VERWISSELDE - vertaling in Spaans

• cambió
• intercambió
• cambié
• cambiaba
• cambiaste
• cambio
• confundió

Voorbeelden van het gebruik van Verwisselde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je verwisselde eventjes met Chloe.
Te has cambiado con Chloe durante un minuto.

En je verwisselde ze terug toen je hem vermoordde?
Y los volvió a cambiar cuando lo mató.-¿Qué?

Intussen verwisselde Nelson Rockefeller opnieuw van functie.
Mientras tanto, Nelson Rockefeller había cambiado de puesto otra vez.

Hij verwisselde de sleutels.
Te ha cambiado la llave.

Ik verwisselde de bloedmonsters, van je' dode' lichaam.
Yo agarré el ADN y lo cambié por el de su cadáver.

Iemand verwisselde een valse karabiner met de echte van luitenant Johnson.
Alguien reemplazó el mosquetón del teniente Johnson por uno falso.

Iemand verwisselde hun zieke bloed met gezond bloed.
Alguien en el laboratorio estuvo cambiando la sangre enferma… con muestras sanas.

Intussen verwisselde Nelson Rockefeller opnieuw van functie.
Mientras tanto, Nelson Rockefeller había cambiado nuevamente de puesto.

Toby stal mijn film en verwisselde de aftiteling erop.
Toby se robó mi película y le cambió los créditos.

Maar… toen ik ze verwisselde.
Pero… cuando los intercambio.

Die luie zuster die mijn dossiers verwisselde.
Es la misma enfermera perezosa que mezcló mis archivos.

Ik voel me schuldig dat ik je pillen verwisselde.
Me sentí culpable por el intercambio de tus medicamentos.

Ik weet zeker dat u in uw verdriet, de personages verwisselde.
Seguramente en tu dolor mezclaste los personajes.

Bradley verwisselde ze en verborg de 100 duizend ergens.
Bradley las cambio, y entonces escondio los 100 grandes en algún lugar.

Jack verwisselde de kaarten.
Jack trajo sus cartas.

We denken dat u van auto verwisselde met een man die ergens voor vluchtte.
Pensamos que cambió de auto con un tipito raro que parece que estuviera huyendo de algo.¿Le.

Sparrow werkt voor Levritt maar verwisselde de tape en hielp me niet
Sparrow trabaja para Levritt… pero cambió la cinta y no colaboró

die onlangs haar negentien verwisselde, is nog steeds een lust voor het oog van haar fans en bewonderaars.
que recientemente intercambió sus diecinueve años, todavía agrada a sus admiradores y admiradores.

Dus iemand verwisselde de foto's als overeenkomst met diegene die in het graf lag.
Así que alguien cambió las radiografías para que coincidieran con quien estaba en esa tumba.

Arif verdoofde je… verwisselde je met een andere staatsvijand die ook zou worden opgehangen.
Arif te sedó, y te intercambió con otro enemigo del Estado que ya tenía una cita con la horca.