Voorbeelden van het gebruik van Verwoestingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vestingstad is Magdeburg keer op keer geteisterd door oorlogen en verwoestingen.
Evenals Jeruzalem in de eerste eeuw staat de christenheid nu voor„verwoestingen… een verdelging”.
Al igual que la Jerusalén del primer siglo, la cristiandad ahora se enfrenta a“ desolaciones[…] un exterminio”.economische last van de blijvend meegedragen verwoestingen van de oorlog, in hun boekhouding.
deed verslag van de omvang van de verwoestingen en het geweld.
comenzaron los disturbios informó de la escala de la destrucción y la violencia.Na een aantal branden en verwoestingen, werd het paleis gereconstrueerd in een geheel nieuwe manier door de doge Pietro Ziani.
Después de varios incendios y destrucciones, el palacio fue reconstruido en una forma completamente nueva por el dux Pietro Ziani.
morele risico's, die het wapengeweld veroorzaakt met zijn verwoestingen en zijn doden.
morales del recurso a la violencia, con toda su destrucción y la muerte.Urantia heeft de verwoestingen van grote, vernietigende oorlogen doorgemaakt in haar geschiedenis.
A lo largo de su historia, Urantia ha sufrido las devastaciones de grandes guerras destructivas.leed veel verwoestingen in de Perzische oorlogen,
sufrió muchas destrucciones en las guerras persas,van mysteries kan oplossen. Vind de vermiste wetenschapper en voorkom meer verwoestingen die door toekomstige aardbevingen kunnen worden veroorzaakt.
encontrar al científico desaparecido y prevenir más destrucción que puede ser causada por futuros terremotos.Het is particulier en na vele verwoestingen herbouwd door Bommen Berend(Bisschop van Munster).
Es privado y reconstruido después de muchas devastaciones por Bommen Berend(Obispo de Munster).En avele grote verwoestingen heb Ik over dit land doen komen,
Y he hecho que vengan muchas grandes destrucciones sobre esta tierra, y sobre este pueblo, a causa de su iniquidadHet ligt aan de noordoostelijke kust van het Meer van Ponchartrain- hier zijn de verwoestingen door Katrina bijzonder dramatisch.
Éste se encuentra en la costa nordeste del lago Ponchartrain- aquí son especialmente dramáticas las devastaciones por Katrina.Oorlogen creëren verwoestingen, dit gekoppeld aan de effecten van de belegering maakt
Las guerras crean destrucción, lo cual sumado a los efectos del asedio,
Pistoia betwist het voor twee eeuwen met langdurige belegeringen en opeenvolgende verwoestingen.
Pistoia disputadas durante dos siglos con asedios prolongados y destrucciones sucesivas.Deze methode heeft meer schade toegebracht aan de antieke kunstwerken dan de verwoestingen van de binnendringende Vandalen of andere barbaren.
Este método de construcción hizo más daño a las obras del arte antiguo que las devastaciones de los invasores vándalos y de otras tribus bárbaras.De catastrofale gebeurtenissen van het Zevende Zegel zullen op wereldwijde verwoestingen en de dood van meer dan 6 miljard mensen uitlopen.
Los hechos catastróficos del Séptimo Sello resultarán en destrucción global y la muerte de más de 6 billones de personas.reeds weer nieuwe verwoestingen in aantocht zien;
ven ya aproximarse nuevas destrucciones;7.9 op de schaal van Richter. Enorme verwoestingen in een groot gebied.
7.9 de magnitud en la escala de Richter destrucción masiva en un amplia área.NoFloods maakt deel uit van Environment Solutions ApS- een Scandinavisch bedrijf dat zich richt op het verminderen van verwoestingen veroorzaakt door overstromingen.
Los inversores Los inversores NoFloods pertenece a Environment Solutions ApS- una empresa escandinava que se centra en la reducción de las devastaciones causadas por las inundaciones.Brother Blood begint een proces tegen de Titans voor hun recente verwoestingen in Jump City.
Hermano Sangre lleva a los Titanes a juicio por su reciente destrucción de Jump City.
