VERZOET - vertaling in Spaans

• afilado con piedra
• endulza
• perfeccionado
• edulcorada

Voorbeelden van het gebruik van Verzoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

oppervlakte finishe met verzoet en rhombus ontwerpt.
superficie finishe con afilado con piedra y diseños de rombo.

Verzoet grijze Quartz Countertops karakter: Toon: FAQ:
Carácter de encimeras de cuarzo gris perfeccionadas: Mostrar:

Indien gearomatiseerde wodka wordt verzoet, mag het eindproduct niet meer dan 100 gram per liter aan zoetstoffen bevatten, uitgedrukt als invertsuiker.
Cuando el vodka aromatizado esté edulcorado, el producto final no podrá contener más de 100 gramos de sustancias edulcorantes por litro, expresados en azúcar invertido.

De Timmermans Kriek combineert de beroemde lambiek met deze zachtheid verzoet tot een verfrissend biertje zo weinig te bieden.
El Timmermans Kriek combina la famosa lambic con esta suavidad endulzado para ofrecer una cerveza refrescante como pocas.

Bovendien was het verontrustend dat in die periode veel uitstekende bittere bieren erg verzoet werden.
Además, es preocupante que en este período muchas cervezas amargas que anteriormente eran muy buenas cervezas fueran endulzadas.

elektronica verzoet mogelijke reacties zonder onnodig opdringerig te zijn,
la electrónica dulcifica posibles reacciones indebidas sin resultar intrusiva,

Verzoet graniet wordt gebruikt voor de moderne keuken werkbladen, outdoor vloeren,
Granito mate se utiliza para encimeras de cocina moderna, suelo al aire libre,

Bijvoorbeeld, is er bewijs dat Noord-Korea heeft opgeleid Iraanse operatoren in geavanceerde infiltratie technieken verzoet in decennia van operaties tegen de VS en Zuid-Koreaanse troepen in
Por ejemplo, hay evidencia que Corea del Norte ha entrenado a los operadores iraníes en técnicas avanzadas de infiltración afilado con piedra en décadas de operaciones contra las fuerzas de Estados Unidos

De Monster Hunter-formule heeft zijn klauwen zeker verzoet en alle bovengenoemde factoren spelen een rol bij het maken van Monster Hunter World tot een zinvolle evolutie voor de serie in het algemeen.
La fórmula de Monster Hunter definitivamente ha perfeccionado sus garras, y todos los factores anteriores desempeñan su papel haciendo de Monster Hunter World una evolución significativa para la serie en general.

De Monster Hunter-formule heeft zijn klauwen zeker verzoet en alle bovengenoemde factoren spelen een rol bij het maken van Monster Hunter World tot een zinvolle evolutie voor de serie in het algemeen.
La fórmula de Monster Hunter definitivamente ha perfeccionado sus garras, y todos los factores anteriores juegan un papel fundamental en hacer de Monster Hunter World una evolución significativa para la serie en general.

de gedistilleerde drank niet is verzoet.
la bebida espirituosa no ha sido edulcorada.

federale regelgevende verzoet zaken in de schaduw van de instellingen waar federale wet is samengesteld.
un período donde él perfeccionó sus habilidades en litigios y federales regulatorios asuntos en las sombras de las instituciones donde está compuesto por la ley federal.

Magog in Jeruzalem zal zijn, verzoet God het oordeel en laat deze oorlog in Syrië plaatsvinden," zo verklaarde hij.
estar dentro de Jerusalén, Dios está endulzando el juicio y está haciendo esta guerra sucede en Siria“, ha indicado.

Hij zal gebruik maken van zijn ruime en savvy management ervaring- verzoet door zijn jaren als leidinggevende in de IT-gebied in Dallas
Él va a utilizar su experiencia de gestión amplio e inteligente- perfeccionado por sus años como ejecutivo en el campo de las TI en Dallas

die derhalve zijn verzoet.
han sido edulcorados.

de huidige versie 4.3.0, die veel leuke features en belooft verzoet mogelijkheden.
que promete un montón de buenas características y capacidades de mates.

de gedistilleerde drank niet is verzoet, zelfs niet om ze op smaak af te maken.
la bebida espirituosa no haya sido edulcorada, ni siquiera para redondear el sabor.

Ze wil verzoeten de wereld, zodat ze opent een banketbakkerij.
Ella quiere endulzar el mundo, por lo que se abrirá una confitería.

Tip: je kunt de thee verzoeten met honing of puur nemen.
Consejo: Puedes endulzar el té con miel o tomarlo puro.

En de geuren van oranje verzoeten de lucht met een unieke geur.
Y los aromas de naranja endulzan el aire con un aroma único.