Voorbeelden van het gebruik van Perfeccionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El marrón de la en el pulido y perfeccionado estado indio Rajasthan.
De Brown in gepolijst Gezwoegd en gezoet Indiase staat Rajasthan.Es también el inventor del heliómetro, perfeccionado posteriormente por Joseph von Fraunhofer.
Hij vond ook een heliometer uit, die later verbeterd werd door Joseph von Fraunhofer.Y ante el espejo he perfeccionado.
En voor de spiegel heb ik geperfectioneerd.Artistas y productores trabajan duro en el estudio perfeccionado el sonido.
De donde el que teme no ha sido perfeccionado en el amor.
Wie vreest is niet volmaakt in de liefde.Hay criterios que se deben cumplir si vas a ser perfeccionado.
Er zijn voorwaarden om aan te voldoen als je vervolmaakt wilt worden.Todavía no está perfeccionado.
Het staat nog niet helemaal op punt.El reloj mecánico fue perfeccionado en ese mismo tiempo.
¿Cómo puede ser el poder de Dios perfeccionado en la debilidad humana?
Op welke wijze wordt de kracht van de Heer volmaakt in menselijke zwakheid?LINAK lleva más de 30 años desarrollando y perfeccionado soluciones de actuador.
Al meer dan 30 jaar ontwikkelt en produceert LINAK geavanceerde elektrische actuator systemen.También inventó el heliómetro, posteriormente perfeccionado por Joseph von Fraunhofer.
Hij vond ook een heliometer uit, die later verbeterd werd door Joseph von Fraunhofer.Es por este amor que ha sido perfeccionado en el grado más alto posible
Sennheiser ha perfeccionado su tecnología para ofrecer configuraciones simples e intuitivas que mejoran
Sennheiser heeft haar techniek verfijnd om simpele en intuïtieve instellingen te bieden die de verstaanbaarheid van spraak verbeterenno fue perfeccionado durante este tiempo.
hij werd in die tijd niet vervolmaakt.Realmente han perfeccionado el oficio de atención al cliente y han formado un equipo de personas decentes que están listos para ayudarlo en cualquier momento.
Ze hebben echt het vakmanschap van klantenondersteuning verbeterd en een team van degelijke mensen samengesteld die klaar staan om je op elk moment te helpen.Coli, y muchos sistemas de expresión se han desarrollado y perfeccionado en los años para la producción heteróloga en este huésped.
Coli en vele expressiesystemen ontwikkeld en verfijnd door de jaren heterologe in deze gastheer.debido al gran plan de felicidad de nuestro Padre Celestial, cada uno de nosotros puede ser perfeccionado mediante la expiación de Jesucristo.
ieder van ons dankzij het grote plan van geluk van onze hemelse Vader vervolmaakt kan worden door de verzoening van Jezus Christus.A lo largo de los años, Andrew ha perfeccionado sus enseñanzas en un curso efectivo de diez semanas con pasos progresivos y tareas de juego en casa.
In de loop der jaren heeft Andrew zijn leringen aangescherpt tot een effectieve cursus van tien weken met progressieve stappen en home-play-opdrachten.desarrollado y perfeccionado por expertos de Hollywood.
die werd ontwikkeld en verbeterd door specialisten uit Hollywood.La semana pasada finalmente presentamos el protocolo de captura que hemos perfeccionado desde que Gauti Gretarsson me lo mostró hace 3 años.
Afgelopen week hebben we eindelijk het vangprotocol gepresenteerd dat we hebben verfijnd sinds Gauti Gretarsson me dit drie jaar geleden liet zien.
