VIBREREND - vertaling in Spaans

• vibrando
• vibrante
• vibratorio
• vibradora
• de vibración
• vibratoria
• vibra
• vibración

Voorbeelden van het gebruik van Vibrerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hielscher Ultrasonics produceert een ultrasoon vibrerend draad matrijshouder die werkt met standaard draad matrijzen tot 42 mm buitendiameter.
Hielscher Ultrasonidos fabrica un soporte de la matriz de alambre de vibración ultrasónica que funciona con matrices de alambre estándar de hasta 42 mm de diámetro exterior.

en altijd vibrerend en buigzaam- stralend levend.
siempre vibrante y adaptable- radiantemente viva.

je pak beweegt, vibrerend over hun scherm.
tu traje se está moviendo, vibrando en sus pantallas.

nadi's en maakt ze vibrerend.
de esta manera hacerlas vibrante.

voornamelijk gebruikt voor Hydrapulper, Vibrerend scherm in papierfabriek.
utilizada principalmente para Hydrapulper, pantalla vibratoria en planta de papel.

Er komt een gevoel van ruimte, van vibrerend licht, dat weerklinkt in jouw stilte,
Lo que queda es una sensación de espacio, de vibrante luz, y que resuena en tu silencio,

Vibrerend crystall verwekt precies admeasured met betrekking tot timen elektrische impulsen welk de aanwijzing controleren van elektronische cijfers of door de motie van mechanische pijlen.
El cristal que vibra genera los impulsos eléctricos, exactamente medidos por el tiempo, que dirigen la indicación de las cifras electrónicas o el movimiento de las agujas mecánicas.

Al vibrerend warmen ze hun spieren op, maar het is een race tegen de klok.
Hacen vibrar sus alas para calentar los músculos de vuelo pero es una carrera contrarreloj.

Deze tastbare substanties bestaan uit levende energieën, vibrerend in relatie tot elkaar, maar hebben toch elk hun eigen kwaliteit
Esta sustancia tangible está compuesta de energías vivientes que vibran en mutua relación y, sin embargo, poseen su propia cualidad

ook een luid vibrerend geluid in je hoofd wat allemaal, natuurlijk, volkomen normaal is.
un ruido fuerte que vibrará en su cabeza lo cual es completamente normal.

Hielscher Ultrasonics produceert een ultrasoon vibrerend draad matrijshouder die werkt met standaard draad matrijzen tot 42 mm buitendiameter.
Hielscher Ultrasonics fabrica un portaherramientas de alambre con vibración ultrasónica que funciona con troqueles de alambre estándar de hasta 42 mm de diámetro exterior.

dus ze zijn breed van opzet en vibrerend levend.
por lo que son de amplio alcance y vibracionalmente vivos.

Ik kan je alleen een richting geven- wakker, vibrerend van leven, onbekend,
Sólo te puedo ofrecer una dirección; viva, palpitante de vida y de cosas desconocidas,

de ervaring van vele lagen van Licht, vibrerend in verschillende frequenties
la experiencia de múltiples capas de Luz, vibrando a diferentes frecuencias y dimensiones,

We opereren ook als wezens van de geest, vibrerend met de mentale percepties,
También operamos como seres de la mente, vibrando con las percepciones mentales,

te wringen in een nieuw en vibrerend thuis voor een heel nieuwe werkelijkheid.
modelándose en un nuevo y vibrante hogar para una realidad muy nueva.

Alle energie is vibrerend, dus dezelfde energieën kunnen ook worden beschouwd
Toda la energía es vibratorio, por lo que estas mismas energías también se puede ver como la creación de

synchronisatie met elkaar zijn, allen vibrerend op dezelfde snelheid
estar en coordinación y sincronía unos con otros, todos vibrando a la misma velocidad

ook voor ons wier levens vitaal en vibrerend zijn met doorgaande lessen
cuyas vidas son vital y vibrante, con clases en curso

Symbolisch gezien, houden jullie in één hand je terecht verdiende hoger vibrerend bewustzijn en wijsheid
Simbólicamente, por una parte sostienen su bien ganada percepción y sabiduría de vibración superior al probar