VINDT U RUST - vertaling in Spaans

• se encuentra la paz
• encontrará tranquilidad
• encontrará el descanso
• encontrarás tranquilidad

Voorbeelden van het gebruik van Vindt u rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met panoramisch uitzicht over de vlakte van Roussilllon en albères, vindt u rust.
Con vistas panorámicas de la llanura de Roussilllon y albères, se encuentra la paz.

In het appartement vindt u rust en stilte en rust vinden,
En el apartamento encontrareis tranquilidad, silencio y reposo,

Hier vindt u rust en de tijd de nabijheid van diverse recreatieve activiteiten(duiken, wandelen etc…).
Aquí encontraras tranquilidad y la vez cercania a diferentes actividades de ocio(submarinismo, senderismoetc…).

Op 15 km van de Middellandse Zee vindt u rust en ontspanning in de prachtige groene Orbatal vallei.
A 15 km del Mediterráneo encontrará paz y relax en el hermoso valle verde de Orbatal.

Hier vindt u rust en privacy voor u te vinden zal zijn mijn enige gasten persoonlijk begroet door mij.
Aquí usted encontrará la paz y privacidad para usted será mis únicos huéspedes serán recibidos por mí personalmente.

Weg van de drukte, vindt u rust die u verdient, of kan ervaren wat je altijd wilde.
Alejada del bullicio y ajetreo, se encuentra de descanso que se merece, o puede experimentar lo que siempre quiso.

De Torre is een fantastische locatie- hier vindt u rust en ontspanning te midden van de prachtige natuur te vinden..
La Torre es un lugar fantástico- aquí encontrará paz y relajación en medio de la hermosa campiña.

Hier bij de familie gerunde manege vindt u rust, een uniek culinair
Aquí, en el establo de equitación familiar, encontrará paz, un programa culinario único

Hier vindt u rust en ontspanning met helder water
Aquí usted encontrará la paz y la relajación con agua limpia

Rondom de boerderij vindt u rust van de groene velden
Alrededor de la finca encuentras la paz de los campos verdes

Ingesprongen op 200 meter van de dichtstbijzijnde weg, vindt u rust en stilte te vinden..
A 200 m de la carretera más cercana, encontrará paz y tranquilidad.

eigen toilet, vindt u rust en sereniteit van je dromen.
baño completo y privado, se encuentra la calma y la serenidad de sus sueños.

Gite in bed& breakfasts, onafhankelijke eigenschap in het hart van een 3000 m² tuin bomen en bloemen, vindt u rust en sereniteit.
Casa rural en bed and Breakfast, de propiedad independiente en el corazón de un jardín de 3000 m² de árboles y flores, encontrará calma y serenidad.

Op het kruispunt van vele toeristische en gastronomische locaties, vindt u rust en ontspanning.
En la encrucijada de muchos sitios turísticos y gastronómicos, usted encontrará paz y relajación.

warm en schoon vindt u rust en privacy.
limpia y caliente usted encontrará paz y privacidad.

dorp ten zuiden van Saintonge, vindt u rust en sereniteit in deze plaats te vinden..
pueblo al sur de la Saintonge, se encuentra la paz y la serenidad en este lugar.

toch zeer gunstig gelegen in een klein dorp vindt u rust en ontspanning te vinden..
muy bien ubicado en un pequeño asentamiento se encuentra la paz y la relajación.

gelegen in een klein gehucht geserveerd door een doodlopende weg, vindt u rust en de prachtige landschappen van de Beaujolais te vinden..
situados en una pequeña aldea servida por una pista sin salida, se encuentra la paz y los magníficos paisajes del Beaujolais.

nooit te zwaar te wijten zijn aan de gematigde hoogteverschillen, vindt u rust en ontspanning van de dagelijkse stress te vinden..
no ser demasiado extenuante debido a los cambios de elevación moderada, se encuentra la paz y la relajación de la tensión diaria.

Gelegen in het centrum van het dorp Nisterau niet ver van het kuuroord Bad Marienberg, vindt u rust, natuur, recreatie
Situado en el centro del pueblo Nisterau no lejos de la ciudad balneario de Bad Marienberg, se encuentra la paz, la naturaleza, la recreación