VLIEGEN ALS - vertaling in Spaans

• volar como
• moscas como
• vuelan como
• volando como

Voorbeelden van het gebruik van Vliegen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze jongen heeft z'n been gebroken toen hij wilde vliegen als Superman.
Este niñito se rompió una pierna tratando de volar como Superman.

Natuurlijk kan een vrouw leren vliegen als ze dat wil.
Por supuesto, una mujer puede aprender a volar si lo desea.

Opa zou ons leren vliegen als echte Ninja's.
Nos enseñara a volar como ninjas.

Vliegen als een vogel is waarlijk een genot,
Volar como un pájaro es una alegría de verdad",

HTML: Carnaval(Carnival) Dood zoveel vliegen als je kunt met behulp van uw vlieg spray
HTML: Carnaval(Carnival) Kill tantas moscas como usted puede usar su spray volar antes de

konden meisjes vliegen als feeën en werden jongens uitgenodigd om als adelaars te zweven.
las niñas podían volar como hadas y los niños eran invitados a volar como águilas.

Angry Voetballen Kerstmis- sla de dag, vliegen als een vogel, en versla de robots op eerste kerstdag!
Angry balones Navidad- salvar el día, volar como un pájaro y derrota a los robots en el día de Navidad!

Dood zoveel vliegen als je kunt met behulp van uw vlieg spray voordat ze je vermoorden.
Kill tantas moscas como usted puede usar su spray volar antes de que te maten.

Je ziet ook vonken vliegen als hun keten maker smeedt een link van een van de belangrijkste export in de regio tijdens de industriële revolutie.
También verá chispas vuelan como su fabricante de la cadena establece un vínculo de uno de los principales productos de exportación de la región durante la revolución industrial.

Deze drones kunnen vliegen als een vloot", zei Daniel Gurdan, de technische leiding van Intel,
Estos aviones no tripulados pueden volar como una flota", dijo Daniel Gurdan,

In dit screensaver zien we pompoenen met kwade gezichten vliegen als vleermuizen op een begraafplaats in de donkere nacht.
En este salvapantallas vemos calabazas con caras malvadas volando como murciélagos en un cementerio en la noche oscura.

Jouw handen vliegen als vogels in het voorjaar.
no más allá de tus manos, que vuelan como aves en primavera.

zodat hij kon vliegen als een vogel, en hij vloog over op zoek naar een stuk grond om te stelen.
para que pudiera volar como un pájaro, y él voló sobre buscar alguna tierra para robar.

Bij het kiezen van helikopter vliegen als je carrière pad,
Al elegir helicóptero volando como su trayectoria profesional,

zipline-tocht door de jungle, je kunt vliegen als een vogel en aan het einde kun je afkoelen in een echte Maya-cenote.
puedes volar como un pájaro y al final puedes refrescarte en un verdadero cenote maya.

Zip line: stel je voor, vliegen als een vogel over de weelderige groene bergen met onder jou een panoramisch uitzicht op het tropisch paradijs.
Tirolesa: Imagine volar como un pájaro, a través de la ladera de la montaña verde exuberante- con una vista de pájaro del paraíso tropical abajo.

Vliegen als een vogel, zo krijg je een overzicht van hoe Nederland is gemaakt.
Volando como un pájaro, conseguirás una visión general de cómo se creó Holanda.

Ze zeiden dat ze niet zo kunnen vliegen als de vogels, ze hoorden de vogels de hele dag aan de wereld hun mooie liederen over Shambala zingen.
Han dicho que no pueden volar como los pájaros, y habían escuchado a los pájaros cantar al mundo sus preciosas canciones sobre el Shambala durante todo el día.

Dat je mag blijven vliegen als superman in microzwaartekracht,
Que siga volando como Superman en microgravedad,

Dit is op de top van het resort van Orcières 1850 kunt u uw droom te verwezenlijken: vliegen als een vogel.
Es en la cumbre del centro de esquí de Orcières 1850 que podrá realizar sus sueños: volar como un pájaro.