VLOTTENDE - vertaling in Spaans

• circulantes
• corrientes
• flotantes
• circulante
• flotante

Voorbeelden van het gebruik van Vlottende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Betere controle en nauwkeurigheid dankzij de hydraulische niveauregeling van+/- 10°- Vlottende vorken voor een betere efficiëntie op oneffen terreinen[…].
Control y precisión mejorados gracias a la nivelación hidráulica+/- 10º- Horquillas flotantes para más eficiencia en suelos irregulares[…].

De kwetsbaarheid nam sterk toe nadat we in de jaren zeventig overgingen op vlottende wisselkoersen.
La vulnerabilidad ha crecido después de que nos pasamos en los años setenta a los cambios flotantes.

Alles over"vlottende activa" is een type activa dat snel in contanten kan worden omgezet
Todo sobre los"activos actuales", un tipo de activo que se puede convertir rápidamente en efectivo y no está en

De Kortlopende verplichtingen de verplichtingen die zijn terug binnen een bepaalde tijdslimiet en meestal via uw vlottende activa worden betaald.
Las obligaciones actuales: las deudas que deben pagarse dentro de un cierto límite de tiempo y, con mayor frecuencia, a través de sus activos actuales.

weer verlaten, vlottende bestanddelen van het productief kapitaal.
son componentes circulantes del capital productivo.

Het werkkapitaal, ook bekend als'netto vlottende activa', is het totaal van de huidige of kortlopende balansactiva van
También conocido como‘activos corrientes netos', el capital de trabajo es el total de los activos actuales

weer verlaten, vlottende bestanddelen van het productief kapitaal.
constituyen elementos circulantes del capital productivo.

Zoek het bedrag van elke post in de secties"vlottende activa" en"kortlopende verplichtingen" van de meest recente balans van een onderneming en de balans van de vorige verslagperiode.
Encuentre la cantidad de cada elemento en las secciones de"activos corrientes" y"pasivos corrientes" del balance más reciente de una empresa y del balance del período contable anterior.

AECOM merkte op dat alle betrokken partijen zeer tevreden zijn over de prestaties van AQUA TURBO® vlottende oppervlaktebeluchters tijdens dit uitgebreide renovatieprogramma bij de Tadcaster Works.
todas las partes involucradas están extremadamente satisfechas con el rendimiento de los aireadores flotantes Aqua Turbo durante este extenso programa de renovación en las obras de The Tadcaster.

Het in het productieproces opgaande vlottende kapitaal draagt zijn gehele waarde over op het product en moet dus voortdurend
El capital circulante que ingresa en el proceso de producción transfiere todo su valor al producto

het rendement op vaste activa en vlottende activa afzonderlijk karakteriseren.
el rendimiento de los activos fijos y activos corrientes por separado.

Vlottende activa/passiva _BAR_ Maximaal 0,8 in de laatste 3 boekjaren of afname in de
Activo circulante/pasivo _BAR_ Inferior a 0,8 en los últimos 3 ejercicios

Als vlottende activa als percentage van de omzet gemiddeld 25%, kunt u de begroting van volgend jaar de vlottende activa op 25% x$ 105=$ 26.
Si los activos corrientes como el porcentaje de las ventas promedian el 25%, puedes hacer el presupuesto de los activos corrientes del año próximo sobre 25% x US$105= US$26.

UBS heeft een senior obligatie in twee schijven uitgegeven met vaste en vlottende coupon, in dollar en met een looptijd van zes jaar.
UBS emitió un bono sénior en dos tramos con un cupón fijo y variable, en dólares, con un vencimiento a seis años.

dan bestaat een even zoveel kleiner deel uit vlottende bestanddelen van IIc, aangezien de totale productie van I voor IIc onveranderd blijft.
una parte tanto menor se compondrá de componentes circulantes de IIc, ya que la producción global de I para IIc se mantiene inalterada.

van een groeiende instroom van deviezen dankzij de hoge prijs van de basisproducten die ze uitvoeren en de komst van vlottende kapitalen die op zoek zijn naar rentabiliteit op korte termijn,
alto precio de los productos básicos que exportan y al ingreso de capitales flotantes en búsqueda de rentabilidad a corto término, especialmente en las

de markt betreden- zodra ze aan de markt onttrokken zijn, als vlottende of vaste bestanddelen van het productief kapitaal kunnen fungeren maar dat ook niet kunnen doen.
se sustraen al mercado pueden funcionar o no funcionar como elementos fijos o circulantes del capital productivo.

Vlottende activa( met inbegrip van de overlopende posten
Activo circulante( incluidas las cuentas de regularización

Dit waren de op het wateroppervlak vlottende structuren uit goedkoop plastic waarin de algen konden groeien.
Estas son estructuras que flotan en la superficie, de algún material plástico barato para que crezcan las algas.

een mezzanine regeling, met vlottende rente gekoppeld aan de London Interbank Offered Rate.
con los intereses variables fijados por la Tasa de Oferta Interbancaria de Londres.