Voorbeelden van het gebruik van Circulante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La edad es un factor importante que determina la cantidad de testosterona circulante en los hombres, pero no es el único.
Leeftijd is een belangrijke bepalende factor van de hoeveelheid testosteron die in het lichaam van mannen circuleert, maar het is niet de enige.La unidad de filtro comprende una bomba para capacidad de agua y el filtro circulante.
después de la inmunización, se debe administrar otra inyección de toxoide para aumentar el anticuerpo circulante.
moet een andere injectie van toxoïd voor verhoging van het circulerende antilichaam worden gegeven.El aire de la habitación debido a la estructura de malla de las persianas es perfectamente circulante, lo que permite crear un microclima favorable en la casa;
De lucht in de kamer te wijten aan het gaas structuur van de blinds is perfect circuleren, zodat u een gunstig microklimaat in het huis te creëren;más de 18.5kw de potencia se enfrían automáticamente con agua circulante externa.
aangezien meer dan 18.5kw macht pompen met buitenste circulerende water automatisch afkoelen.Los efectos principales de la insulina son la reducción de concentraciones de glucosa en la sangre circulante y el almacenamiento de grasa.
De belangrijkste effecten van insuline zijn de verlaging van de concentratie circulerende bloedglucose en de opslag van vet.La gran preponderancia del capital fijo, en proporción al capital circulante, hace deseable una larga jornada laboral".
De grote omvang van het vaste in verhouding tot het vlottende kapitaal… maakt lange werktijden wenselijk.'.En Quesnay, la distinción entre capital fijo y circulante aparece como avances primitives[adelantos originarios]
Bij Quesnay komt het verschil tussen vast en circulerend kapitaal voor in de vorm van avances primitives[oorspronkelijke voorschotten]La parte circulante del capital productivo bajará de 100 a 75,
Het vlottend deel van Los elementos del capital circulante están fijados en el proceso de producción si éste ha de ser contínuo-
De elementen van het vlottend kapitaal zijn even vast in Activo circulante _BAR_ _BAR_ _BAR_ Gastos por imputar
Vlottende activa _BAR_ _BAR_ _BAR_ Te boeken lastenLa producción de papel de piedra solo necesita agua de refrigeración circulante, el papel de fibra tradicional produce una gran cantidad de aguas residuales.
Steenproductie van papier heeft alleen circulerend koelwater nodig, het traditionele vezelpapier produceert een grote hoeveelheid afvalwater.En esta su primera forma, todo el capital circulante entra en el precio de costo,
En cambio sería capital circulante cuando se vende todo el producto
Entre las medidas probadas, el ADN circulante del tumor proporcionó la primera medida de la respuesta al tratamiento en 10 de 19 mujeres(53%).
En van de drie biomarkers vonden ze circulerende tumor-DNA ook de vroegste mate van behandelingsrespons bij 10 van de 19 vrouwen(53%).La vida media de eliminación del metabolito principal circulante(inactivo) fue de 8 horas tras administraciones únicas y repetidas.
De eliminatiehalfwaardetijd van de voornaamste circulerende(inactieve) metaboliet bedroeg 8 uur na eenmalige en herhaalde toediening.El pasivo circulante incluye los gastos subvencionables en que han incurrido los beneficiarios de los fondos de la UE(cuentas a pagar).
Vlottende passiva omvatten bijv. de subsidiabele kosten van begunstigden van bijstand uit de EU-fondsen(crediteuren).El capital circulante en especial presupone como motor la aparición constantemente repetida y en cortos plazos del capital- dinero.
Het circulerend kapitaal in Aproximadamente el 70% de la actividad inhibitoria de la HMG-CoA reductasa circulante se atribuye a los metabolitos activos.
Ongeveer 70% van de circulerende remmende activiteit voor HMG-CoA-reductase wordt toegeschreven aan º El capital circulante de todo capitalista individual constituye una parte del capital circulante de la sociedad, al
Het circulerend kapitaal van elke individuele kapitalist vormt een deel van het circulerend kapitaal van de maatschappij, precies
