Voorbeelden van het gebruik van Circuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gebruik een ventilator om de lucht die via het open raam binnenkomt te laten circuleren.
Usa un ventilador para que circule el aire Met meer dan een miljard van onze producten circuleren.
Con más de mil millones de nuestros productos en circulación.De schokkende beelden van Tyler op de rotonde circuleren inmiddels online.
Las impactantes imágenes de Tyler en la rotonda han estado circulando por internet.Door de vele poriën in vormkarton kan de lucht circuleren en het fruit ademen, zodat het langer vers blijft.
La multitud de poros que tiene la celulosa moldeada permiten la circulación del aire, la fruta puede respirar y se mantiene fresca por más tiempo.Meer dan 99% van deze twee steroïden circuleren in het bloed in een vorm geassocieerd met transporteiwitten.
Más del 99% de estos dos esteroides en la sangre circulante en forma proteínas de transporte asociado.de meest bekende cryptovirus circuleren vector vanwege zijn eenvoud, onzichtbaarheid en efficiency.
el más conocido cryptovirus circulación del vector, debido a su sencillez, la invisibilidad y la eficiencia.belachelijk onrealistisch Midnight in Parijs voor het circuleren van deze mythe.
ridículamente irreales Medianoche en París para la circulación de este mito.producten in principe vrij circuleren binnen de interne markt.
het bloed circuleren en je energie in beweging.
su sangre circulante y su energía en movimiento.toch voldoende groot om ze naast de"gewone" munten te laten circuleren.
conmemorativas emitidas son limitados, pero suficientemente importantes para permitir su circulación junto a las monedas"normales".De resultaten geven ook een gunstig effect op de hormonen door het verminderen van insulineresistentie en circuleren leptine niveaus.
Los resultados también indican un efecto beneficioso sobre las hormonas mediante la reducción de la resistencia a la insulina y los niveles circulantes de leptina.Het filter bestaat uit een pomp voor het circuleren van water en filter capaciteit.
La unidad de filtro comprende una bomba para capacidad de agua y el filtro circulante.de druk verlichten en helpen bij het circuleren van bloed.
aliviar la presión y ayudar a la circulación de la sangre.een instrument usprawniającego het transport van vetzuren circuleren in het lichaam.
una herramienta usprawniającego el transporte de los ácidos grasos circulantes en el organismo.De enige auto die wordt gezien op het eiland zijn een aantal oude terreinvoertuigen kunnen circuleren in het natuurpark.
El único coche que se ve en la isla son algunos de los antiguos vehículos todo terreno permite la circulación en el parque natural.de eieren van parasieten circuleren in het lichaam.
los huevos de parásitos circulantes en el organismo.De lucht in de kamer te wijten aan het gaas structuur van de blinds is perfect circuleren, zodat u een gunstig microklimaat in het huis te creëren;
El aire de la habitación debido a la estructura de malla de las persianas es perfectamente circulante, lo que permite crear un microclima favorable en la casa;De resultaten wijzen ook op een gunstig effect op hormonen door het verminderen van de insulineresistentie en het circuleren van leptine niveaus.
Los resultados también indican un efecto beneficioso sobre las hormonas al reducir la resistencia a la insulina y los niveles circulantes de leptina.de ondergrondse kanalen in het meer zijn groot genoeg om het water snel te laten circuleren.
sus canales subterráneos son lo suficientemente grandes para permitir la rápida circulación del agua.We profiteren van de vernieuwde interesse in het circuleren, ontvangen en creëren van meerdere afbeeldingen door de alomtegenwoordigheid van digitale afbeeldingen en computing.
Nos estamos beneficiando del renovado interés en la circulación, recepción y creación de múltiples imágenes debido a la ubicuidad de las imágenes digitales y la informática.
