Voorbeelden van het gebruik van Circule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para que el dinero circule constantemente bajo la forma de moneda es necesario que la moneda se coagule sin cesar en dinero.
Sin embargo, la ansiedad también hace que la adrenalina circule por tus venas y hace que desees mover más tus músculos.
Maar angst zorgt er ook voor dat adrenaline door je aderen stroomt, waardoor je je spieren meer wilt bewegen.Debido a la gran altura de los techos, también se han instalado unos ventiladores de techo ICF que hacen que el calor circule hacia abajo, hacia la zona de trabajo.
Vanwege de plafondhoogte zijn er ook ICF-plafondventilatoren aangebracht om ervoor te zorgen dat de warmte naar beneden stroomt in de richting van de leefzone.Por la calle Alameda circule unos 300 metros aproximadamente
Los materiales naturales permiten que la cama transpire y que el aire circule alrededor de su cuerpo para ofrecer las condiciones perfectas para dormir.
Natuurlijke materialen laten het bed ademen, door lucht te circuleren rond je lichaam om de perfecte slaapomstandigheden También cuentan con un diseño del escudo abierto que permite que el aire circule entre el chupete y la piel delicada de su bebé, lo que reduce la irritación.
Ze beschikken ook over een open ontwerp waarmee de lucht wordt gecirculeerd tussen de fopspeen en je baby's tere huid, het verminderen van irritatie.Circule después de varias mejoras técnicas,
Esta información es dada para que circule y puede ser libremente distribuida,
Deze informatie is bedoeld om rond te circuleren en mag vrij verspreid worden,También debemos crear las condiciones necesarias para que la población gitana circule libremente sin ser expulsada de nuevo.
Wij moeten ook de voorwaarden scheppen voor vrij verkeer van Roma en ervoor zorgen dat ze niet opnieuw worden uitgezet.El retraso en la respiración hace que la sangre circule más activamente en el área del cerebro y mejora la circulación cerebral.
Houd uw adem zorgt ervoor dat het bloed om actiever circuleren in het gebied van de hersenen en verbetert de bloedtoevoer naar de hersenen.De este modo, ayudarás a que circule el aire a la vez que limpias el aire acondicionado.[21].
Dit helpt om de lucht te circuleren en de airconditioning schoon Espera un tiempo para permitir que el carbonato de sodio circule por toda la piscina y modifique el pH del agua.
Geef de soda wat tijd om door het zwembad te circuleren en de pH van het water La belleza de los viajes en autobús de turismo es que circule el número máximo de sitios
De schoonheid van de sightseeing bus reizen is dat ze omcirkelen een maximum aantal sitesNuestra exclusiva tecnología permite que el vapor circule hacia arriba desde la parte inferior,
Onze technologie met circulerende stoom zorgt ervoor dat de stoom van beneden naar boven circuleert,Esta diferencia de temperatura se encarga de que el agua circule hasta el sustrato y de vuelta,
Lámina trasera transpirable: ayuda a que el aire fresco circule en los pull-ups, elimine la humedad,
Ademende achterlaag: helpt de frisse lucht in de pull-ups te circuleren, het vocht kwijt ¿Por qué se crea dinero como deuda, en vez de crear dinero que circule permanentemente, y que no tenga que ser represtado con intereses para existir?
Waarom geen geld creëren dat continue circuleert en niet eeuwig met rente herleent hoeft te worden om te kunnen bestaan?permiten que el aire circule alrededor de todo el cuerpo cuando duerme.
cualquier cosa que hace que su sangre no circule correctamente.
je bloed veroorzaakt niet om goed te circuleren.Esto permitirá que el aire caliente que hay dentro del horno circule alrededor de la comida y así el calor se distribuirá de manera más uniforme.
Dit zal de hete lucht de kans geven om binnen de oven te circuleren rond het eten en de warmte meer gelijkmatig 
