KAN CIRCULEREN - vertaling in Spaans

• pueda circular
• puede circular
• podrán circular
• pueden circular

Voorbeelden van het gebruik van Kan circuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de goede wil, aangeroepen door elke individuele driehoek, kan circuleren over de gehele planeet
la buena voluntad invocada por cada triángulo individual pueda circular a través del planeta

deze sets kan circuleren in Spanje met enkele beperkingen.
estos conjuntos podrán circular en España con algunas restricciones.

andere omstandigheden niet kan circuleren verlichten bieden.
la que el coche, por avería u otra circunstancia, no pueda circular.

de magnetische liefdesenergie ongehinderd in jullie kan circuleren.
la energía magnética pueda circular en ti sin interrupción.

wat essentieel is om te controleren of het voertuig kan circuleren;
los que son indispensables revisar para que pueda circular el vehículo;

een tafel voor lucht kan circuleren goed onder het naar de sleuf die kip u vacuüm.
una masa sólida que el aire puede circular bien bajo en la ranura que se pone el aspirador.

die zonder belemmering binnen de Europese justitiële ruimte kan circuleren en concreet kan uitmonden in de regelmatige betaling van de verschuldigde bedragen.
sin gastos, un título ejecutivo que pueda circular sin obstáculos por el espacio judicial europeo y dé lugar concretamente al pago regular de los importes pendientes.

uitrusting die aan deze vereisten voldoet vrij op de interne markt kan circuleren en aan boord van schepen kan worden geplaatst die onder de vlag van een willekeurige lidstaat varen.
de modo que el equipo que cumpla dichos requisitos pueda circular libremente en el mercado interior e instalarse a bordo de buques que enarbolen el pabellón de cualquier Estado miembro.

zodat zeewater kan circuleren, maar het wordt niet erg heet",
por lo que el agua de mar puede circular, pero no se calienta mucho",

aangekondigd dat"kan circuleren langs de 1-lijn(Luceros-Benidorm) en 3-lijn(Luceros-El Campello)
ha anunciado que"podrán circular por las Línea 1(Luceros-Benidorm)

aangekondigd dat"kan circuleren langs de 1-lijn(Luceros-Benidorm) en 3-lijn(Luceros-El Campello)
ha anunciado que"podrán circular por las Línea 1(Luceros-Benidorm)

Het is onrechtvaardig dat drugs enkel in de gevangenissen vrij kunnen circuleren.
No es justo que la droga pueda circular libremente sólo en las cárceles.

gegevens niet vrij kunnen circuleren.
los datos no pueden circular libremente.

alleen bewoners kunnen circuleren.
solo los residentes pueden circular.

maakt voertuigen kunnen circuleren.
hace que los vehículos puedan circular.

de kleine motoren van de gemeente kunnen circuleren.
las pequeñas motos del municipio pueden circular.

Bovendien moet voldoende lucht tussen en achter het hout kunnen circuleren.
Por otra parte, suficiente aire entre y detrás de la madera debe poder circular.

Om alles in uw koelkast koud te houden moet er lucht door de schappen en langs de levensmiddelen kunnen circuleren om het te koelen.
Para que todos los alimentos de su frigorífico estén fríos, es necesario que el aire pueda circular entre las estanterías y alrededor de los alimentos para enfriarlos.

Dit betekent dat de meeste goederen vrij kunnen circuleren binnen dit gebied zonder extra kosten
Eso significa que sus productos pueden circular libremente dentro de este territorio sin ningún coste extra

er in dit gebied ook auto's kunnen circuleren.
por las fuertes pendientes, sino porque en esta zona pueden circular coches.