PUEDA CIRCULAR - vertaling in Nederlands

• kan circuleren
• kan stromen

Voorbeelden van het gebruik van Pueda circular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede ayudar en el suministro de oxígeno a la sangre para que pueda circular correctamente en el cuerpo.
het kan helpen bij het verstrekken van zuurstof aan het bloed, zodat die goed in je lichaam kan circuleren.

lo que deja un margen algo mayor para que el mercurio pueda circular.
datum wordt aangegeven zodat kwik wat langer in omloop kan blijven.

sin gastos, un título ejecutivo que pueda circular sin obstáculos por el espacio judicial europeo y dé lugar concretamente al pago regular de los importes pendientes.
die zonder belemmering binnen de Europese justitiële ruimte kan circuleren en concreet kan uitmonden in de regelmatige betaling van de verschuldigde bedragen.

de modo que el equipo que cumpla dichos requisitos pueda circular libremente en el mercado interior e instalarse a bordo de buques que enarbolen el pabellón de cualquier Estado miembro.
uitrusting die aan deze vereisten voldoet vrij op de interne markt kan circuleren en aan boord van schepen kan worden geplaatst die onder de vlag van een willekeurige lidstaat varen.

el agua caliente no puede circular.
het warme water niet kan circuleren.

los datos no pueden circular libremente.
gegevens niet vrij kunnen circuleren.

Por otra parte, suficiente aire entre y detrás de la madera debe poder circular.
Bovendien moet voldoende lucht tussen en achter het hout kunnen circuleren.

solo los residentes pueden circular.
alleen bewoners kunnen circuleren.

hace que los vehículos puedan circular.
maakt voertuigen kunnen circuleren.

las pequeñas motos del municipio pueden circular.
de kleine motoren van de gemeente kunnen circuleren.

Por Europa puede circular libremente.
In Europa kunt u vrij rondreizen.

Vía», un par de carriles sobre los que pueden circular vehículos ferroviarios;
Spoor”: paar rails waarop spoorvoertuigen kunnen rijden;

Es la única zona de Venecia donde pueden circular vehículos.
Vreemd genoeg is het de enige wijk in Venetië waar auto's kunnen reizen.

Vehículos que pueden circular sin restricción.
Voertuigen die zonder beperkingen mogen rijden.

menos pueden circular.
hoe minder ze kunnen circuleren.

Como el aire puede circular mejor en esta posición, esta función se suele usar en almacenes refrigerados para permitir una óptima refrigeración de las mercancías.
Omdat de lucht in deze positie beter kan circuleren, wordt deze functie vaak gebruikt in vrieshuizen om een optimale koeling van de goederen mogelijk te maken.

Sentinel SLGR 1400X puede circular 420 CFM de aire- suficiente para secar hasta 8.000 pies cuadrados… zona.
Sentinel SLGR 1400X kan circuleren 420 CFM lucht- genoeg om te drogen tot 8.000 vierkante Ft… Gebied.

Eso significa que sus productos pueden circular libremente dentro de este territorio sin ningún coste extra
Dit betekent dat de meeste goederen vrij kunnen circuleren binnen dit gebied zonder extra kosten

El transporte puede circular entre las provincias en los límites de la zona exclusiva,
Transport kan circuleren tussen de provincies binnen de grenzen van de Exclusieve zone

País de origen: la publicidad televisiva tendría que poder circular libremente en toda Europa, bajo la responsabilidad exclusiva del
Land van herkomst: televisiereclame zou in heel Europa vrij moeten kunnen circuleren; enkel het land dat deze uitgezonden heeft,