VOLG ALTIJD DE INSTRUCTIES - vertaling in Spaans

• siempre siga las instrucciones
• siempre sigue las instrucciones

Voorbeelden van het gebruik van Volg altijd de instructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg altijd de instructies van de fabrikant wanneer je dit doet,
Siga siempre las instrucciones del fabricante cuando se hace esto,

Volg altijd de instructies op het ontkalkingsmiddel, omdat er een risico is op corrosie als u geen beschermende handschoenen draagt.
Siga siempre las instrucciones relativas al descalcificador, pues puede existir riesgo de corrosión si no se utilizan guantes de protección.

Volg altijd de instructies op de verpakking op, zodat je weet wanneer het veilig is om een specifiek product te gaan gebruiken.
Sigue siempre las instrucciones de la etiqueta para saber cuándo es seguro usar un producto específico.

moet u Volg altijd de instructies op de verpakking van het product en praat altijd met uw arts
usted debe siga siempre las instrucciones que se encuentran en el embalaje del producto

Volg altijd de instructies van de fabrikant voor de werking
Siga siempre las instrucciones del fabricante para la operación

Volg altijd de instructies in de bedieningshandleiding voor het gebruik van de apparatuur.
Deben seguirse siempre las instrucciones de manejo del equipo recogidas en el manual del usuario.;

Volg altijd de instructies van de fabrikant en er zeker van dat u alle benodigde hulpmiddelen voor de baan.
Siga siempre las instrucciones proporcionadas por el fabricante y asegúrese de que tiene todas las herramientas necesarias para el trabajo.

Volg altijd de instructies van je arts op, en bel
Siempre sigue las instrucciones de tu médico, pero llama

Volg altijd de instructies van uw opticien voor het dragen en onderhouden van uw lenzen en kies contactlenzen die
Respeta siempre las instrucciones de uso y cuidado que te haya indicado tu profesional de la visión

dus zorg ervoor dat u regelmatig meet hoeveel u gebruikt en volg altijd de instructies op het etiket van het product.
debes asegurarte de que mides regularmente la cantidad que utilizas y de siempre seguir las instrucciones en la etiqueta del producto.

Volg altijd de instructies voor het gebruik van ontharingsmiddelen: hierin vermeldt de
Siempre sigan la instrucción de la aplicación del medio de la depilación:

Volg altijd de instructies van de fabrikant voor dit geneesmiddel.
Siempre debes seguir las instrucciones del fabricante con respecto a este medicamento.

Volg altijd de instructies voor het laden van elektronische apparatuur.
Asegúrate de seguir las instrucciones del manual para cargar equipos electrónicos.

Lees en volg altijd de instructies en de veiligheidswaarschuwingen van het etiket van het bestrijdingsmiddel.
Siempre lea y siga las instrucciones y advertencias de seguridad de la etiqueta del pesticida.

Volg altijd de instructies van uw arts voor het nemen van medicijnen- vooral voor hoelang.
Siempre debe seguir las instrucciones del médico para tomar medicamentos- especialmente por cuánto tiempo.

met name de lijst met contra-indicaties, en volg altijd de instructies.
especialmente la lista de contraindicaciones, y sigue las instrucciones en todo momento.

Volg altijd de instructies van uw arts zorgvuldig op, geef niet meer
Siga siempre cuidadosamente las instrucciones de su médico, no dé más

Volg altijd de instructies op de verpakking en, indien nodig, in het inzetstuk en volg daar de aanbevelingen van de dosering.
Siempre debe seguir las instrucciones en el embalaje y, si es necesario, en el prospecto y seguir las recomendaciones de dosificación.

dus volg altijd de instructies op de verpakking op.
así que sigue siempre las instrucciones en el envase.

wees dan bijzonder voorzichtig en volg altijd de instructies van uw arts op.
sea particularmente cuidadoso y siempre siga las instrucciones de su médico.