Voorbeelden van het gebruik van Voorspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
assen die in de fabriek op elkaar zijn afgestemd om de vereiste voorspanning te geven.
Omdat de binnenste en buitenste ringen zijn ontworpen om scheidbaar te zijn, kan de voorspanning worden aangepast, en dit.
Dado que los anillos interior y exterior están diseñados para ser separables, la precarga se puede ajustar, y esto.LIS getande veiligheid sluitringen zijn bereid te passen sluitringen te houden en te voorkomen dat de voorspanning versoepeling.
LIS arandelas de seguridad dentada están listos para adaptarse a las arandelas para mantener la precarga y evitar que se afloje.Dit is een apart hydraulische zuigercilindersysteem met afstellingsopties voor voorspanning en in- en uitgaande dempingsfasen.
Se trata de un sistema independiente de cilindro y pistón hidráulicos que posee distintas opciones de ajuste para la precarga y las fases de compresión/extensión.worden ze nooit rechtstreeks aangedraaid om een voorspanning te genereren.
nunca se aprietan directamente para obtener la precarga.assen die in de fabriek op elkaar zijn afgestemd om de vereiste voorspanning te geven.
ejes emparejados en fábrica para proporcionar la precarga requerida.Als hoekcontactkogellager 7330AC passende lagermontage wordt vaak toegepast als bijpassende delen van lagers, voorspanning is handiger.
Como el rodamiento de bolas de contacto angular 7330AC se adapta con frecuencia a los rodamientos, la precarga es más conveniente para ellos.en niet zonder voorspanning.
Deze stap werkelijk gerechtvaardigd- voorspanning risico en/ of beschadiging van het baken verminderd.
Este paso está realmente justificado- el riesgo de sesgo y/ o daños a la baliza reducida.Vouw de voorspanning band naar de achterkant zodat de vouw gemaakt in de vorige stap om de naad te voldoen.
Doblar la cinta de sesgo para el lado equivocado permitiendo el pliegue creado en el paso anterior para satisfacer la línea Stel voorspanning druk tussen 2- 6 mmHg en pas ± 2 mm Hg, zoals bepaald door atriale dilatatie.
Ajuste la presión de precarga entre 2- 6 mmHg y ajustar± 2 mm Hg, según lo determinado por la dilatación auricular.Indien nodig kan een gewenste voorspanning worden gegenereerd door de grootte van de ballen bij een NSK-dealer
Si es necesario, puede generarse la precarga deseada cambiando niet enkele speciale toepassingen, zoals hoeklassen die blootstaan aan voorspanning in de dwarsrichting.
Zhe achteraanzicht is ook een 107 As mm mono-schokdemper met een hydraulische voorspanning controller.
Vista posterior zhe es también una 107 mm Shaft absorbedor De bekende probleem dat wordt veroorzaakt door samentrekking de koeling van het materiaal beïnvloedt de voorspanning van de moer kan worden losgemaakt.
houdt de sensor op de gewenste voorspanning.
mantiene De radiale positie van de gaten bepaalt de hoeveelheid voorspanning van het membraan ervaringen oorspronkelijk.
La colocación radial de los orificios determina la cantidad de pre-tensión las experiencias de membrana inicialmente.Het heeft een mooie voorspanning effect, evenals afbeeldingen op de volgende dia's worden niet geladen tot"volgende" pijl wordt geklikt,
Tiene un efecto precarga agradable, así como imágenes en próximas diapositivas no se cargan hasta el"próximo" se hace clic en la flecha,Om de voorspanning van levensduur metingen afkomstig van deze onbekende leeftijden minimaliseren eerdere werkwijzen gebruikt het gemiddelde aantal knoppen littekens op de gevangen cellen om de levensduur 4, 7 kalibreren.
Para minimizar el sesgo de las mediciones de vida útil procedentes de estas edades desconocidas, los métodos anteriores utilizan el número medio de cicatrices brote sobre las células atrapadas para calibrar la vida útil 4, 7.waardoor verlies van voorspanning in de verbinding wordt voorkomen.
por lo que se evita la pérdida de precarga en la unión atornillada.
