VOORTUIN - vertaling in Spaans

• jardín delantero
• patio delantero
• jardín
• césped delantero
• frente
• patio frontal
• casa
• frontyard

Voorbeelden van het gebruik van Voortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft een achtertuin, een voortuin.
Tiene un patio trasero, un patio en frente.

Kleine loft met toegang voor de auto en de ruimte in zijn voortuin links.
Pequeño loft con acceso de coche y espacio de cesped en su delantero izquierda.

In de voortuin?
¿-en el patio,?

was ik thuis, in de voortuin.
yo estaba en el jardín de casa.

Ik wil graag een gigantische saguaro voor in de voortuin.
Quiero comprar un saguaro gigante para el patio del frente.

Ze hebben van die gekke tweelingen die in de voortuin spelen.
Tienen unos gemelos de cinco años de edad, que están jugando en el patio delantero.

U kunt de producten direct kopen op de voortuin van de fabriek.
Usted puede comprar productos directamente en el patio frente a la fábrica.

Ik was de hele tijd in de voortuin.
Estuve en el patio delantero todo el tiempo.

De sneeuwkoningin stond in de voortuin.
La Reina de Hielo estaba delante.

De kapelaan staat in de voortuin, te bidden.
El coadjutor está en el jardín del frente, rezando.

Van de auto in de voortuin van Elliot.
De ese auto en el césped de Elliot.

Het raam kijkt uit over de voortuin en het kasteel Spedaletto.
La ventana da al jardín delantero y la Spedaletto castillo.

Bar, de jongens staan in de voortuin.
Bar, los chicos están afuera.

Waarom landen UFO's niet in de voortuin van het Witte Huis?
¿Por qué los ovnis no aterrizan en el césped de la Casa Blanca?

Het lijkt er op dat er wat voetsporen staan in de voortuin.
Parece que hay huellas en el patio.

Versier de voortuin met een pot met goud
Decorar el jardín con una olla de oro

Na het doorkruisen van de voortuin en het hebben van Kasabian zoektocht naar een open raam van het hoofdgebouw,
Después de cruzar el césped delantero y tener la búsqueda de Kasabian de una ventana abierta de la casa principal,

Het uitzicht van het platteland straat en het hotel voortuin zou kunnen worden gezien vanuit elke kamer een balkon.
El punto de vista de la calle de campo y el jardín de enfrente del hotel se podía ver desde cada balcón.

Ik ben er zeker van dat als ik in iemands voortuin zit met een glas bier of kopje Engelse thee,
Estoy seguro que cuando esté sentado en un jardín con una cerveza o un buen té inglés en la mano,

Daarom is het niet geschikt voor de voortuin of de kleine tuin van het rijtjeshuis.
Por lo tanto, no es adecuado para el frente o el pequeño jardín de la casa adosada.