Voorbeelden van het gebruik van Voorziene in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorziene voorzieningen waren zeer attent
Indien de gebruiker hiermee toch geconfronteerd mocht worden dan kan de gebruiker dit steeds melden via de daarvoor voorziene rapporteringsfunctie.
Sin embargo, si el usuario debe ser confrontado con tal(es) práctica(s), el usuario siempre puede reportarlo a través de la función de reporte provista para este propósito.Karel Willem introduceerde ook een vroege vorm van een begroting om zo in staat te zijn om de belastinginkomsten aan te passen aan de voorziene uitgaven.
Karl Wilhelm también introdujo una forma temprana de presupuesto para ajustar los ingresos tributarios temprano a los gastos previsibles.De van airconditioning voorziene kamers zijn uitgerust met een kabel-tv,
Dit betekende dat bij de wet voorziene uitkeringen onder het begrip belo ning in de zin van die bepaling kunnen vallen.
Ello significaba que las prestaciones estipuladas por ley podrían entrar dentro del concepto de retri bución a los efectos de dicha disposición.zij een betere route weten dan Gods voorziene weg voor hen.
saben una mejor ruta que la ruta provista por Dios para ellos.waarbij we op wettelijk voorziene mechanieken vertrouwen om op een legale manier gegevens over landsgrenzen heen over te zetten.
fuera de Estados Unidos, y dependemos de mecanismos proporcionados legalmente para transferir información a través de las fronteras conforme a la ley.De goed voorziene huis, oven,
La casa, horno, frigorífico bien acondicionado potentes,, agua caliente,Dit betekende dat bij de wet voorziene uitkeringen onder het begrip beloning in de zin van die bepaling kunnen vallen.
Ello significaba que las prestaciones estipuladas por ley podrían entrar dentro del concepto de retribución a los efectos de dicha disposición.Alle van airconditioning voorziene kamers zijn uitgerust met een grote flatscreen-tv,
Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, un TV de pantalla plana grande,Welnu, wat als wij probeerden een andere manier te fabriceren dan de gebruikelijke voorziene manier voor de boom?
Ahora,¿qué si nosotros tratáramos de manufacturar alguna otra manera que la manera habitual provista para el árbol?Leer de klasse voorziene verdelingen van de tijd optreden van insecten geluid,
Aprende las distribuciones de clase acondicionado de la época ocurrencia de sonido de insectos,naar een van een conversion tracking tag voorziene pagina werden doorgeleid.
que han sido redirigidos a una página provista de un tag de seguimiento de conversiones.Com dan verzoeken wij de gebruiker met aandrang dit met de nodige gegevens van de betreffene gebruiker te melden via de daartoe voorziene rapporteringsfunctie.
Com, instamos al usuario a informar esto con los detalles necesarios del usuario a través de Función de reporte provista para este propósito.zeer luxe volledig van marmer voorziene badkamer met inloopdouche en toilet.
baño muy lujoso mármol totalmente acondicionado con ducha y WC.Com om dit te rapporteren aan onze beheerders via de daarvoor voorziene rapporteringsfunctie.
Com que informen de ello a nuestros administradores a través de la función de informes provista para este fin.onze zoon 9 nachten in deze schone en goed voorziene appartement.
9 noches en este apartamento limpio y bien acondicionado.werden doorgestuurd naar een van een Conversion Tracking-tag voorziene pagina.
sobre su anuncio y que se redireccionaron a una página provista de un Conversion-Tracking-Tag.De(te kleine) voorziene open Acsi plaatsen stonden propvol,
Het is heel goed mogelijk dat de voorziene link u naar de pagina beheerd door cybercriminelen doorsturen zal.
Es enteramente posible que el enlace proporcionado te dirigirá a la página gestionada por los delincuentes cibernéticos.
