VRIENDSCHAP KAN - vertaling in Spaans

• amistad puede

Voorbeelden van het gebruik van Vriendschap kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar bepaalde vriendschappen kunnen erotisch zijn.
Hay amistades que pueden ser eróticas.

Hoewel dat misschien wel is waar we naar verlangen in een vriendschap, kan het zijn dat dat niet gebeurt.
Aunque esto puede ser lo que anhelamos en la amistad, puede que no sea lo que obtenemos.

Alleen door onze liefde en vriendschap kunnen we voor even de illusie creeren
Solo a través del amor y la amistad podemos crearnos la ilusión,

Zelfs tijdelijke goederen, zoals gezondheid en vriendschap, kunnen overeenkomstig Gods wijsheid verdiend worden.
Incluso las cosas buenas temporales como la salud y la amistad se pueden merecer de acuerdo a la sabiduría de Dios…”.

drugs of alcohol, noch vriendschappen kan het ware geluk te brengen.
las drogas ni el alcohol, ni las amistades pueden traer la verdadera felicidad.

We bidden dat vriendschappen kunnen worden hersteld als het leven is kort
Estamos orando para que las amistades se puedan arreglar, porque la vida es corta

seculiere tijdschriften en zelfs sommige vriendschappen kunnen ervoor zorgen
revistas seculares e incluso algunas amistades pueden hacer que usted actúe,

Indien correct behandeld vriendschappen kan het werk zo veel leuker, of op zijn minst aanvaardbaar
Si se maneja correctamente las amistades pueden hacer el trabajo mucho más agradable,

wij dat ook zijn en al onze uitingen van vriendschap kunnen daar NIETS aan veranderen.
y todas nuestras muestras de amistad no pueden cambiar nada.

wij dat ook zijn en al onze uitingen van vriendschap kunnen daar NIETS aan veranderen.
nosotros lo somos de él, y todas nuestras protestas de amistad no pueden cambiar nada.

Onze vriendschap kan zo niet eindigen.
Nuestra amistad no puede terminar así.

Vriendschap kan niet zonder wederzijds respect.
No puede haber amistad sin respeto mutuo.

Een goede vriendschap kan alles overleven.
La buena amistad lo puede todo.

Onze vriendschap kan niet langer doorgaan.
Me temo que nuestra amistad no puede continuar.

Echte vriendschap kan zich ware kennis veroorloven.
La verdadera amistad puede permitirse conocimiento verdadero.

Echte vriendschap kan zich ware kennis veroorloven.
La verdadera amistad puede permitirse el lujo del verdadero conocimiento.

Echte vriendschap kan zich ware kennis veroorloven.
La verdadera amistad puede permitirse el verdadero conocimiento.

Deze vriendschap kan niet worden beëindigd.".
La amistad no puede acabar”.

Echte vriendschap kan zich ware kennis veroorloven.
La verdadera Amistad puede proporcionar verdadero conocimiento.

Onze vriendschap kan niet zo eindigen.
Pero toda nuestra relación no puede terminar así.