WAAR WAT - vertaling in Spaans

• cierto lo que
• verdad lo que
• donde lo que

Voorbeelden van het gebruik van Waar wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het waar wat die vrouw zei?
¿Es verdad lo que la mujer dijo?

Is het waar wat Thomas zegt?
¿Es verdad Io que Thomas contó?

Waar wat te zien?
¿Ver algo dónde?

Waar wat?
¿Dónde, qué?

Het is niet waar wat ze zegt, hè?
¿No es verdad lo qué ella dijo, o lo es?

Het is waar wat ze zeggen.
Es verdad qué dicen.

Waar wat?
¿Adónde qué?

Is het waar wat hij zegt?
¿Es cierto Io que se dice?

Het is waar wat onze broeder zojuist gezegd heeft.
Es una realidad lo que dijo nuestro hermano.

Vraag: Is het waar wat L.
Pregunta:¿Es cierto que L.

Ga op zoek naar wat is waar wat zij zeggen;
Busca lo que es verdad en lo que están diciendo;

Is het waar wat ze zeggen… Stelt u zich ergens verkiesbaar?
¿Es cierto lo que dicen… que te presentas a una elección en algún lugar?

Is het waar wat Jozef Rulof zegt over het leven na de dood,
¿Es cierto lo que dice Jozef Rulof sobre la vida después de la muerte,

Het is waar wat je zegt,' antwoordde Gangabhavadya, ‘Heer Shiva zal in menselijke gedaante geboren worden als mijn zoon.
Es verdad lo que dices,'Gangabhavadya respondidos,"Señor Shiva nacerá en forma humana como mi hijo.

Was het echt waar wat God in Hebreeën 13:5 zei: “Nooit zal ik u afvallen, nooit zal ik u verlaten"?
¿Era realmente cierto lo que Dios decía en Hebreos 13:5:"Nunca te dejaré nunca te abandonaré"?

Is het waar wat ze zeggen, dat de doden hier weer tot leven komen 's nachts?
Es verdad lo que dicen, que los muertos vuelven a la vida por la noche?

het is echt waar wat ze zeggen"als je van je werk houdt, zul je nooit een dag in je leven werken";
es realmente cierto lo que dicen"si te gusta tu trabajo nunca trabajarás un día en tu vida";

Is het waar wat je zei? Dat je Lucas z'n piemel hebt gezien?
¿Es verdad lo que dijiste que le habías visto el pito a Lucas?

Is waar wat ze zeggen-"het echte leven begint na vijftig".
Es cierto lo que dicen:"la verdadera vida empieza después de los 50".

Ik wou zeggen misschien is het waar wat ze zeggen over een man in een uniform.
Iba a decir que quizá sea verdad lo que dicen sobre los hombres con uniforme.