ES VERDAD LO QUE - vertaling in Nederlands

• is het waar wat
• klopt het wat

Voorbeelden van het gebruik van Es verdad lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es verdad lo que te estás diciendo a ti mismo?
Is het waar wat je jezelf vertelt?

¿Es verdad lo que dice Northman?
Is het waar, wat Northman zegt?

Es verdad lo que dice.
Het is waar wat je zegt.

Es verdad lo que dicen.
Het is waar wat ze zeggen.

¿Es verdad lo que escuché?
Klopt het, wat ik gehoord heb?

Es verdad lo que dijiste… No mueren.
Het is waar wat je zei… ze sterven niet.

Es verdad lo que ha dicho.
Het is waar wat hij zegt.

Pero es verdad lo que dicen.
Maar het is waar wat ze zeggen.

Es verdad lo que dijiste sobre el tio Red?
Is het waar, wat je over oom Red zei?

Es verdad lo que dicen, un poquito de información hace mucho.
Het is waar wat ze zeggen, een beetje informatie maakt de weg vrij.

Es verdad lo que digo.- Eso no cambia nada.
Het is waar wat ik zeg.

Si es verdad lo que he oído de ese hombre era un gran mujeriego.
Als het waar is wat men zegt, is hij de originele rokkenjager.

Es verdad lo que dice Tansy.
Het is waar, wat Tansy zegt.

Supongo que es verdad lo que dicen,¿eh?
Ik denk dat het waar is wat ze zeggen, hè?

Es verdad lo que ha dicho mi primo.
Het is waar wat mijn neef zegt.

¿Es verdad lo que dijo Charlotte?
Klopte het wat Charlotte zei?

Supongo que es verdad lo que dicen- un hombre puede cambiar el mundo.
Het is waar wat ze zeggen, één man kan de wereld veranderen.

Es verdad lo que dicen de la Primera Generación,¿no?
Het is waar, wat ze zeggen over de Eerste Generatie, nietwaar?

Supongo que es verdad lo que dicen… todos los buenos ya están tomados.
Ik denk dat het waar is, wat men zegt. De goeden worden weggehaald.

¿Es verdad lo que dice Pepe sobre el Sr. Hansen?
Is het waar, wat Pepe zegt over señor Hansen?