WAARBORGDE - vertaling in Spaans

• garantizó
• aseguró
• garantizóla
• garantizado
• garantizaba
• garantizada
• aseguraba
• salvaguardaba

Voorbeelden van het gebruik van Waarborgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

VigRX plus Pillen selecteerde de zeer beste materialen uit de hele wereld van de grootste klasse, en waarborgde het kaliber van het grootste type van elke component.
VigRX más píldoras seleccionó los materiales muy mejores de la clase más grande de todo el mundo, y garantizó el calibre del tipo más grande de cada componente.

De licentie waarborgde dat wat er ook met de openbare versies van de software gebeurde,
La licencia garantizaba que, sin importar lo que ocurriera con las versiones públicas del software,

de goedkeuring van uitvindingsoctrooi, en waarborgde de solderende delen zonder oxydatie helder
aprobación para la patente de la invención, y garantizó que las piezas que sueldan serán brillantes

De tevredenheid waarborgde- Modieus ontwerp& gemakkelijk te gebruiken functies helpen het gezonder leven verstrekken.
Satisfacción garantizada- diseño elegante y funciones fáciles de usar para ayudar a proporcionar una vida más sana.

De slimme de lastentechnologie van de 6 stadiumimpuls was van toepassing wat over het batterijleven aan 6 jaar waarborgde.
La tecnología de la carga del pulso de la etapa de Smart 6 del ● se aplicó que garantizó la vida de batería encima a 6 años.

Het veilige laden waarborgde: snelle lader 3.0 keurt veelvoudige beschermingen goed,
Carga segura garantizada: el cargador rápido 3,0 adopta las salvaguardias múltiples,

Waarborgde de realible kwaliteit
Garantizada la calidad y el servicio realible,

Chromalloy American Corporatie waarborgde de promotie van dit systeem ECG(software
Chromalloy American Corporation asegura la promoción de este sistema de ECG(software

Het perfecte assortiment van overzeese dieren waarborgde om badtijd tussen u en uw kind omhoog op te helderen!
¡Surtido perfecto de animales de mar garantizados para aclarar encima de tiempo del baño entre usted y su niño!

Haar kapitaal om het wrede spoor van de Anunnaki te volgen waarborgde haar rol als belangrijkste natie waaruit het duister haar belangrijkste handlangers selecteerde.
Sus medios para seguir el cruel dictado de los Anunnaki, le aseguraron el papel como la principal nación en la que los oscuros seleccionaban a sus principales secuaces.

De licentie waarborgde dat wat er ook met de openbare versies van de software gebeurde,
La licencia asegura que no importa que pase con las versiones publicas del software,

Rohs-, die de kwaliteit van producten waarborgde.
la certificación de Rohs, que garantizaron la calidad de productos.

Dit waarborgde ook dat het adres en de gegevens in hun eigen bedrijfsregisters alvorens de inhoud van die registers in de adres en gegevensregisters stabiel zouden
Esto también garantizó que la dirección y los datos serían estables en sus propios registros de tenencia antes de trasladarse el contenido de esos registros a los registros de la dirección

Het belang van zijn geografische positie waarborgde een zeker welzijn tijdens de Middeleeuwen,
La importancia de su posición geográfica garantizó un bienestar seguro durante las Edades Medias,

De vorige verordening, die multi-branding in de autohandel waarborgde, was uitstekend, en daarom moeten wij ons afvragen
El anterior reglamento que garantizaba la distribución multimarca en el comercio de vehículos era excelente

Zolang"er nog geen partij was- die pas later zou ontstaan- was het leger de factor van samenhang en eenheid voor de gehele bevolking die ook de macht voor de arbeiders en het bestaan van Revolutie waarborgde.".
Cuando"… no existía todavía… el Partido que nacería después, el Ejército fue factor de cohesión y unidad de todo el pueblo y garantizó el poder de los trabajadores y la existencia de la Revolución…''.

De ongebruikte Echte Activeringsproductcode SLECHTS voor Windows 7-Home Premium op Vergunningsetiket- waarborgde om op 1 Computer voor het Leven te activeren- zal Sleutel ook download van Winst 7 van Microsoft toelaten.
La llave auténtica inusitada del producto de la activación SOLAMENTE para Windows 7 Home Premium en la etiqueta de la licencia- garantizada para activar en 1 ordenador para la vida- llave también permitirá la transferencia directa del triunfo 7 de Microsoft.

in psychiatrische klinieken of in Gulags, ofschoon de Sovjet-grondwet wel degelijk allerlei burgerrechten'waarborgde'.
en clínicas psiquiátricas o en Gulags, a pesar de una constitución que también'garantizaba' toda clase de libertades civiles.

door superieure productietechnologie waarborgde -1% aan +3%-de Volledige… Read More.
con tecnología de fabricación superior garantizó que módulo… Read More.

achtte de betalingen correct, maar merkte op dat het nieuwe systeem nog steeds geen volledige traceerbaarheid waarborgde van alle individuele leningen waarnaar een factuur van de bank verwijst.
señaló que el nuevo sistema todavía no garantizaba la posibilidad de un seguimiento completo de todos los préstamos individuales a que hace referencia una factura del banco.