WAREN UITSTEKEND - vertaling in Spaans

• eran excelentes
• eran excepcionales
• estuvieron pendientes
• fueron excelentes
• era excelente
• fue excelente
• fueron excepcionales

Voorbeelden van het gebruik van Waren uitstekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De docenten waren uitstekend en erg behulpzaam.
Los profesores son excelentes, las clases, interesantes y divertidas.

De pizza's waren uitstekend.
Las pizzas son excelentes.

De uitzichten waren uitstekend vanuit de kamer en Susana een prachtige persoon.
Las vistas eran inmejorables desde la habitación y Susana una persona encantadora.

De docenten waren uitstekend en professioneel.
Los profesores eran todos excelentes profesionales.

De restaurants waren uitstekend een beetje prijzig,
Los restaurantes eran excelentes un poco caro

Het was vlekkeloos schoon en de bedden waren uitstekend comfortabel.
Estaba impecablemente limpio y las camas eran magníficamente cómodas.

haar man Stephen waren uitstekend.
su esposo Stephen han sido excelentes.

De omstandigheden in Jerez waren uitstekend.
Las condiciones en Jerez eran óptimas.

verzorging van Pilar waren uitstekend!
la atención de Pilar han sido excelentes!

Nee, zijn tanden waren uitstekend.
No, su dentadura era perfecta.

De op het korte termijn resultaten waren uitstekend.
Los resultados a corto plazo han sido excelentes.

De resultaten waren uitstekend.
Los resultados fueron impresionantes.

De resultaten waren uitstekend.
Los resultados han sido excelentes.

De leraren en de faciliteiten waren uitstekend.
Los profesores y las instalaciones eran de gran calidad.

Communications waren uitstekend voorafgaand aan onze aankomst en hoewel we kwamen een beetje later dan verwacht, was het geen probleem.
Las comunicaciones eran excelentes antes de nuestra llegada y aunque llegamos un poco más tarde de lo esperado, no fue un problema.

Allereerst, onze gastheren waren uitstekend, Sofia en Johan zijn beschikbaar om te helpen ons bij onze aankomst in de stad.
En primer lugar, nuestros anfitriones eran excelentes, Sofía y Johan están disponibles para ayudarnos en nuestra llegada a la ciudad.

Onze google-servers waren uitstekend, we hadden top 5-plaatsing voor ongeveer 10 verschillende zoekwoorden en tienduizenden unieke bezoekers per dag trokken.
Nuestros servidores de búsqueda de Google eran excepcionales, teníamos la mejor ubicación de 5 para 10 y diferentes palabras clave. tiraban de decenas de miles de visitantes únicos por día.

Zeer vriendelijke gastheren, waren uitstekend te allen tijde om ons te helpen om het huis,
Las anfitrionas muy amables, estuvieron pendientes en todo momento de ayudarnos a llegar a la casa,

het Koninklijk Verblijf Groep waren uitstekend werk met en ze waren er altijd om te helpen met eventuele problemen die ik had.
el Royal estancia Grupo eran excelentes para trabajar con y siempre estaban allí para ayudarte con cualquier problema que tenía.

De tuin, het huis en de faciliteiten waren uitstekend, en Genaro zeer vriendelijk,
El jardín, la casa y las instalaciones eran excelentes, y genaro muy amable,