WAS SUPER BEHULPZAAM - vertaling in Spaans

• era muy servicial
• fue muy servicial
• fue super útil
• era muy útil

Voorbeelden van het gebruik van Was super behulpzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Matej was super behulpzaam ook door het geven van ons een routebeschrijving naar een grote lokaal restaurant
Matej fue super útil también por darnos direcciones a un gran restaurante local

De gastheer was super behulpzaam met ons en gaf meerdere suggesties van plaatsen om te gaan naar activiteiten.
El anfitrión era muy servicial con nosotros y nos dio varias sugerencias de lugares para ir a las actividades.

Anne Marie was super behulpzaam en informatief, reageerde op onze boodschappen
Anne Marie fue muy servicial e informativo, respondió rápidamente a nuestros mensajes

Alexander was super behulpzaam toen we een paar extra dingen gevraagd
Alexander era muy servicial cuando le preguntamos algunas cosas adicionales

Yassine was super behulpzaam en hielp ons veel(vooral om alcohol te vinden)
Yassine fue muy servicial y nos ayudó mucho(sobre todo para encontrar el alcohol)

Marco was super behulpzaam, gaf ons een taxi besteld naar de luchthaven
Marco era muy servicial, nos ordenó, por ejemplo,

Sylvian was super behulpzaam voordat we zelfs aangekomen
Silvio fue muy servicial antes de haber llegado

receptie personeel was super behulpzaam en aardig.
el personal de recepción era muy servicial y agradable.

Najra was super behulpzaam en zorgde ervoor
Najra fue muy servicial también y se aseguró de

verwelkomde ons evenveel tijd met diner, was super behulpzaam en heeft gezorgd voor alles.
nos recibió el mismo tiempo con la cena, era muy servicial y se ha hecho cargo de todo.

De gastheer was super behulpzaam en gaf ons tips over hoe we onze tijd best te brengen.
El anfitrión fue muy servicial y nos dieron consejos sobre la mejor manera de pasar nuestro tiempo.

Hij gaf ons zelfs lift van het busstation in Palafrugell direct naar zijn appartement en was super behulpzaam.
Incluso nos dio ascensores de la estación de autobuses en Palafrugell directamente a su apartamento y era muy servicial.

De gastheer begroette ons met Pandoro en panettone(onverwacht) en was super behulpzaam en attent op onze elk verzoek!
El anfitrión nos recibió con Pandoro y el panettone(inesperado) y fue muy servicial y atento a todas nuestras solicitudes!

en Vega was super behulpzaam bij het helpen ons onze weg te vinden.
y Vega fue muy servicial en ayudarnos a encontrar nuestro camino también.

Seb was super behulpzaam en was blij voor ons een extra persoon verblijven meer dan één nacht, en we raden het
Seb era muy servicial y estaba feliz para nosotros tener una persona extra permanecer más de una noche,

We genoten van ons verblijf in het huis van Xandra, en ze'was super behulpzaam.
Disfrutamos mucho de nuestra estancia en la casa de Xandra, y ella fue muy servicial.

Patricia was super behulpzaam en snel met haar communicatie,
Patricia era muy servicial y rápido con sus comunicaciones,

Pierre was super behulpzaam en het appartement echt geweldig,
Pierre era muy servicial y el apartamento muy grande,

Catherine was super behulpzaam, ons bijeen op het onroerend goed
Catalina fue muy servicial, reuniones en la propiedad

De Silvia was super behulpzaam, we hebben aangetoond dat het huis nog langer 's nachts.
La Silvia era muy servicial, habernos mostrado la casa aún más la noche.