WAS ZO BEHULPZAAM - vertaling in Spaans

• era muy servicial
• era tan servicial
• era tan útil
• fue muy útil
• fue muy servicial
• fue tan útil
• fue tan servicial

Voorbeelden van het gebruik van Was zo behulpzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze agent Donald was zo behulpzaam, professioneel en ijverig
Nuestro agente Donald fue muy útil, profesional y diligente

Iedereen was zo behulpzaam in dit huis en het ontbijt was goed,
Todo el mundo era tan servicial en esta casa y el desayuno era bueno,

Ze was zo behulpzaam bij het beantwoorden van al mijn vragen
Ella era muy servicial en responder a todas mis preguntas

Laura's zoon was zo behulpzaam als we konden in eerste instantie niet de plek te vinden- hij kwam om ons te krijgen van een ontmoetingsplek.
El hijo de Laura era tan útil ya que no pudimos encontrar el lugar inicialmente- que llegó a conseguir que nos de un punto de encuentro.

De PDF handleiding die Kristjan voorzien was zo behulpzaam en we hadden een geweldige tijd het verkennen van de omgeving.
El manual de PDF que proporciona Kristjan era tan servicial y tuvimos un gran tiempo explorando la zona.

Susana was zo behulpzaam, toen we problemen hadden met het openen van de kluis,
Susana era muy servicial, cuando tuvimos problemas con la apertura de la caja fuerte,

Toen ik overschakelde naar InMotion Hosting jaar geleden- de technische ondersteuning was zo behulpzaam en veranderde mijn site veilig
Cuando cambié a Alojamiento en Movimiento Hace años, el soporte técnico fue muy útil y cambió mi sitio de forma segura

Paul was zo behulpzaam, hadden we een heerlijk warm welkom en een geweldige tijd bij zijn erg leuke plek:-.
Paul fue muy servicial, tuvimos una cálida bienvenida y un gran momento en su lugar muy agradable:-.

Athena was zo behulpzaam in het verzorgen van taxi's
Athena era tan útil organizar los taxis

Anna's moeder was zo behulpzaam bij het geven ons aanwijzingen
La madre de Anna era tan servicial en darnos direcciones

Daniel is zo'n geweldige gastheer en was zo behulpzaam met het geven van tips voor leuke dingen te doen in het gebied
Daniel es un anfitrión maravilloso y era muy servicial con sugerencias para dar cosas divertidas que hacer en la zona

Onze agent Donald was zo behulpzaam, professioneel en ijverig
Nuestro agente Donald fue muy útil, profesional y diligente

Dit was zo behulpzaam als onze late vlucht betekende
Esto fue tan útil como nuestro vuelo tarde significaba

Hij was zo behulpzaam en kwam terug met een kaart
Él fue muy servicial y volvimos con un mapa cuando él aprendió

Ioannis was zo behulpzaam in termen van het verstrekken van informatie etc voor ons verblijf;
Ioannis era tan útil en términos de suministro de información,etc antes de nuestra estancia;

Daniele was zo behulpzaam met alles en hielp ons regelen een taxi in
Daniele era muy servicial con todo y nos ayudó a organizar un taxi en

Sally was zo behulpzaam voor onze aankomst, het verstrekken van informatie over het….
Sally era tan servicial antes de nuestra llegada, proporcionándonos información sobre el….

Abell's familie was zo behulpzaam en behandelt de gasten in een echt een leuke manier,
La familia de Abell fue tan servicial y trata a los huéspedes de una manera muy agradable,

Triley was zo behulpzaam bij het regelen van een aantal accommodatie voor onze bruiloft gasten.
Triley fue tan útil en la organización una cierta comodidad para nuestros invitados a la boda.

Hij was zo behulpzaam toen we de sleutels in het huis verliet
Él fue muy servicial cuando nos dejado las llaves dentro de la casa