WAS ZO GROOT - vertaling in Spaans

• era tan grande
• era tan alta
• era tan enorme
• estaba tan grande
• era tan vasta
• fue tan grande
• tan grande fue
• era tan alto
• era tan inmenso
• era muy grande

Voorbeelden van het gebruik van Was zo groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Communicatie was zo groot, vooral omdat mijn vriend
La comunicación era tan grande, especialmente en lo que mi novio

De kracht van de Illuminati was zo groot dat deze waarschuwing werd genegeerd,
El poder de los Illuminati fue tan grande que esta advertencia fue ignorada,

De wrijvingvermindering was zo groot dat de klant kon kleinere actuator gebruiken die,
La reducción de la fricción era tan grande que el cliente podía utilizar un actuador más pequeño,

De resulterende explosie was zo groot dat het de boot in de lucht lanceerde,
La explosión resultante fue tan grande que lanzó el bote al aire,

De Blauwe Oceaan die Ford creëerde was zo groot dat de Model T in Amerika paard en wagen verving
Tan grande fue el océano azul creado por Ford que el modelo T reemplazó a los carruajes impulsados por caballos

S7 genoten van het succes bij de lancering, maar geen van hen was zo groot als een stap vooruit als nieuw Note7.
S7 disfrutado de un éxito en el lanzamiento, pero ninguno de ellos era tan grande como un paso adelante nuevos Note7.

de muis van Minsk, was zo groot als een boom. Zijn staart was een mijl lang.
el ratón de Minsk… era tan alto como un árbol y su cola… medía casi dos kilómetros.

Hij bezat uitgebreid land en zijn invloed was zo groot dat Quedlinburg zich in 1477 volledig aan het klooster overgaf.
Poseía extensas tierras, y su influencia fue tan grande que en 1477 Quedlinburg estaba en completa sumisión al monasterio.

De honger en behoefte aan Darkthrone was zo groot dat het voor critici en fans absoluut niets betekende
Tan grande fue el hambre y la necesidad de Darkthrone que significaba absolutamente nada a los críticos

Hun propaganda werd zo breed verspreid en de invloed ervan was zo groot dat het op dat moment niet geëvenaard kon worden door de Dafa discipelen.
Su propaganda se lanzó tan ampliamente y su influencia fue tan grande que en aquel momento los Dafa dizi no podían igualarlos.

Er kwam een heel slecht jaar, en de honger was zo groot dat de arme ouders besloten om zich te ontdoen van hun kinderen.
En esto vino un año muy duro, y tan grande fue el hambre, que el pobre matrimonio resolvió deshacerse de sus hijos.

Deze gigantische, lange hals dinosaurus was zo groot als een huis met twee verdiepingen
Este gigantesco dinosaurio de cuello largo era tan alto como una casa de dos pisos

Een paar dagen verblijf in Londen was zo groot, want we leefden in het hart van het metrostation.
Un par de días de estancia en Londres fue tan grande, porque vivíamos en el corazón de la estación de metro.

de vuurbal was zo groot dat het raakte het deel van de hemel waar het vliegtuig was na loslaten.
la bola de fuego era tan alto que tocó la parte del cielo donde el avión fue una vez en libertad.

De vraag was zo groot dat veel van de games zijn een tweede leven dankzij het krijgen van de invoering van deze technologieën in het spel in real-time.
La demanda fue tan grande que muchos de los juegos son cada vez una segunda vida gracias a la introducción de estas tecnologías en el juego en tiempo real.

Het aantal aangetroffen artefacten was zo groot dat het museumpersoneel de objecten vandaag nog steeds schoonmaakt.
La cantidad de artefactos encontrados fue tan grande, de hecho, que el personal del museo continúa limpiando los objetos hoy.

Respect voor de oude Grieken naar de Berry was zo groot dat zij een systeem van genezing hebben ontwikkeld- ampelotherapy(vinogradoterapiyu).
El respeto por los antiguos griegos a la baya fue tan grande que han desarrollado un sistema de curación- ampelotherapy(vinogradoterapiyu).

de dienstverlening van onze gastheer Patrizia was zo groot.
el servicio proporcionado por nuestro anfitrión Patrizia fue tan grande.

De lasten van het volk en het geschreeuw was zo groot dat God gedwongen werd een conferentie bijeen te roepen.
Las cargas del pueblo, y- y los clamores fueron tan grandes, al grado que Dios fue forzado a llamar a una conferencia.

De overstroming was zo groot… dat niets in deze tijd ook maar in de buurt komt van deze ramp.
La inundación fue tan vasta que nada que ocurra en el planeta hoy en día se le acerca a la escala de esta catástrofe.