IS NIET ZO GROOT ALS - vertaling in Spaans

• no es tan grande como
• no es tan alto como
• no es tan fuerte como

Voorbeelden van het gebruik van Is niet zo groot als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vliegen scherven van glas is een grote naam voor een band, maar is niet zo groot als u staan in de kuip,
Volar Fragmentos de vidrio es un gran nombre para una banda, pero no es tan grande cuando está de pie en la bañera,

de" oogst" is niet zo groot als nodig leek,
la"cosecha" no ha sido tan grande como necesaria, a este respecto,

Roemenië is heel goed, en aangezien de stad is niet zo groot als Londen of Parijs,
Rumania Está bastante bien y, ya que la ciudad no es tan grande como Londres o París,

Hun databases voor links zijn niet zo groot als Ahrefs en Majestic.
Sus bases de datos para enlaces no son tan grandes como Ahrefs y Majestic.

De risico‘ s zijn niet zo groot als in andere vormen van investering.
Los riesgos no son tan grandes como en otras formas de inversión.

De voordelen zijn niet zo groot als ze op het eerste gezicht lijken.
Las ventajas no son tan grandes como puedan parecer en un principio.

En jij bent niet zo groot als ik had gedacht.
Y tú no eres tan alta como pensé.

Was niet zo groot als ik da.
No fue tan grande como pensé que--.

De bloemen zijn niet zo groot als de andere soorten, maar uiterst duurzaam
Las flores no son tan grandes como las otras variedades, pero son extremadamente duraderas

De junior suites zijn niet zo groot als de Santovenia suites, maar zijn niet te min erg acceptabel.
Las 9 habitaciones Junior Suites no son tan grandes como la Santovenia, pero no obstante son muy aceptables.

Terwijl de rendementen zijn niet zo groot als met andere handelssystemen noch zijn de verliezen maken dit is de minst risicovolle systeem van de drie aangeboden.
Mientras que los rendimientos no son tan grandes como con otros sistemas de comercio tampoco lo son las pérdidas de decisiones esta la opción menos riesgosa sistema de los tres ofrecidos.

Die zijn niet zo groot als we bij sommige andere pokersites vinden
No son tan grandes como en los otros sitios de poker,

Niets om enthousiast over te worden, want de verschillen zijn niet zo groot als de zoetstoffenfabrikanten je willen doen geloven.
Todavía no se emocionen porque las diferencias no son tan grandes como las compañías de endulzantes quieren que creas.

Maar de schade was niet zo groot als gehoopt, en de Verenigde Staten was niet ongevaarlijk.
Pero el daño no fue tan grande como se esperaba, y los EE.UU. no era inofensivo.

Ons aller, die zijn niet zo groot als we willen zijn,
Todos nosotros, que no son tan altas como queremos ser,

Dit was niet zo groot als de verbinding was echt verschrikkelijk,
Esto no era tan grande como la conexión era realmente terrible,

De schade aan de verdeelautomaat was niet zo groot als eerst gedacht,
El daño a la máquina expendedora no ha sido tan grave como se temía, Señoría,

Individuen van deze soort zijn niet zo groot alsde vorige, maar hun maten zijn ook indrukwekkend.
Los individuos de esta especie no son tan grandes comolas anteriores, pero sus tamaños también son impresionantes.

maar de gebeurtenissen zijn niet zo groot als festivals zoals Songkran(april)
pero los acontecimientos no son tan grandes como festivales como Songkran(abril)

In de herfst van de kosten zijn niet zo groot als voor de feestdagen, dus het is de moeite waard om deze tijd gebruiken voor u
En el otoño de de los costos no son tan grandes como antes de las vacaciones, por lo tanto, vale la pena