WAT MOET ER - vertaling in Spaans

• qué
• qué se debe
• qué se necesita
• qué se debería
• lo que se tiene que
• qué se supone

Voorbeelden van het gebruik van Wat moet er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huidige situatie Wat moet er veranderen?
La situación actual¿Qué tiene que cambiar?

Wat moet er op tafel?
Qué tengo que dejar en la mesa?

Wat moet er veranderen?
¿Qué tiene que cambiar?

En wat moet er met deze Olivia?
¿Qué pasa con esta Olivia?

Wat moet er zijn om zijn beeld te benadrukken?
¿Qué tiene que ser para enfatizar su imagen?

Wat moet er besloten worden?
¿Qué se va a decidir?

Wat moet er gebeuren in een dergelijke situatie?
Lo que se debe hacer en tal situación?

Wat moet er met de band en m'n zangcarri?
¿Y qué pasará con el grupo y mi carrera de cantante?

En wat moet er in vier jaar tijd voor een kind zijn?
¿Y qué debería hacer un niño en 4 años?

Decheng, wat moet er gedaan worden?
Decheng,¿qué debemos hacer?

Wat moet er in het bad situatie?
Lo que debe estar en la situación de baño?

Russell, wat moet er misgaan voor iemand gymleraar wordt?
Russell.¿Qué te necesita pasar para acabar como maestro de secundaria?

Wat moet er veranderen om de wereld laten zien de andere jou?
¿Qué debe cambiar a fin de mostrar al mundo que los demás?

Wat moet er dan met deze dolfijnen gaan gebeuren als het dolfinarium sluit?
¿Qué pasará con los delfines ahora que se ha cerrado el delfinario?

Wat moet er in de hoofdtekst van je brochure staan?
¿Qué debe colocarse en el cuerpo del folleto?

Wat moet er gedaan worden om de wereld te redden, Cole?
¿qué tiene que pasar para salvar el mundo, Cole?

Wat moet er worden vertaald?
¿Qué necesitas traducir?

Wat moet er morgen weer mee etc.
Lo que debería pasar mañana,etc.

Wat moet er met je kever?
¿Qué hay de tu escarabajo?

Wat moet er gebeuren zodat het duurde om te trouwen?
¿Qué debe hacerse para que se tardó en casarse?