WATERSCHEIDING - vertaling in Spaans

• cuenca
• línea divisoria de aguas
• separación del agua
• divisoria
• cuencas

Voorbeelden van het gebruik van Waterscheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer dit water de waterscheiding komt kan uitlokken gezondheidsproblemen
Cuando el agua entra en la cuenca puede provocar problemas de salud

Het kan hen een weg over de waterscheiding tussen de helften van de hersenen zelfs geven.“.
Puede incluso darles una carretera a través de la divisoria entre las mitades del cerebro.”.

Boven de tunnel bevindt zich de waterscheiding tussen de rivieren de Escaut(Schelde) en de Somme.
Por encima del túnel están las aguas divisorias de entre los ríos Escalda(Schelde) y Somme.

Ze beschermen een groot deel van de waterscheiding van het schiereiland Nicoya
Protegen una parte importante de la cuenca hidrográfica de la Península de Nicoya

Een waterscheiding transformatie wordt vervolgens gebruikt om te scheiden in de buurt van objecten(figuur 3B).
Una transformación de la cuenca se utiliza para separar objetos(figura 3B).

Gemaakt als een waterscheiding meer, biedt het een veelheid aan varen,
Creado como un lago de Cuenca, ofrece una multitud de canotaje,

de waterscheidingen(dat wil zeggen, sitelocaties, waterscheiding kenmerken, enz.) vindt u in Aryal en Reba(2017)6.
características de la cuenca,etc.) son proporcionados en Aryal y Reba(2017)6.

U vindt ook de waterscheiding tussen de stroomgebieden van Congo
Usted también encontrará divisoria de aguas entre las cuencas del Congo

En de inauguratie van Trump op 20 januari kan op een goede dag als een moment van waterscheiding voor Europa worden beschouwd.
Y algún día se recordará la toma de mando de Trump el 20 de enero como un punto de inflexión para Europa.

Die waarden passen bij iemand die bij de waterscheiding van de James River woont.
Los niveles son un rival para alguien viven en la cuenca del río de James.

Het onderzoek richtte zich op de effecten van 2013 tot 2015 in de Yarmouk-Jordaan waterscheiding, die wordt gedeeld door Syrië,
El estudio se centra en los impactos de 2013 a 2015 en la cuenca del río Yarmouk en Jordania,

die een natuurlijke waterscheiding vormt tussen Slowakije en Polen.
que constituyen una línea divisoria natural entre Eslovaquia y Polonia.

de gemeenschap waterinfrastructuur en waterscheiding restauratie projecten uit te voeren om reputatierisico's te beperken.
de la comunidad y los proyectos de restauración de la cuenca para mitigar los riesgos reputacionales.

vormen ze wellicht een waterscheiding.
tal vez se conviertan en un hito.

Maar toen kregen we vervelende pH waardes… van de waterscheiding om hun heen.
Pero luego comenzamos a tener malas lecturas de pH de las vertientes de todo alrededor.

Er is een grijs teken ongeveer 7 mijl of zo noorden van Bull Gap, dat vertelt waar de waterscheiding gebied begint.
No es un signo de gris a unos 7 kilómetros aproximadamente al norte de Bull brecha que indica dónde se inicia el área de la cuenca.

Het onderzoek richtte zich op de effecten van 2013 tot 2015 in de Yarmouk-Jordaan waterscheiding, die wordt gedeeld door Syrië,
El estudio se centra en los impactos de 2013 a 2015 en la cuenca hidrográfica del río Yarmouk-Jordan,

Het onderzoek richtte zich op de effecten van 2013 tot 2015 in de Yarmouk-Jordaan waterscheiding, die wordt gedeeld door Syrië, Jordanië en Israël.
El estudio se centra en los impactos entre 2013 y 2015 en la cuenca del río Yarmouk afluente del río Jordán, que es compartido por Siria, Jordania e Israel.

vormen het grootste deel van de westelijke grens van de Missouri waterscheiding.
forma la mayor parte de la frontera occidental de la línea divisoria de aguas de Misuri.

is een waterscheiding tussen de Golf van Napels en Salerno.
es una línea divisoria entre los golfos de Nápoles y Salerno.