WE DRUKKEN - vertaling in Spaans

• imprimimos
• expresamos
• presionamos
• pulsamos

Voorbeelden van het gebruik van We drukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degenen die we drukken en de hoorn"fom-fom" wanneer twee keer ingedrukt?
¿Los que presionamos y el claxon"fom-fom" cuando lo presionamos dos veces?

dus we drukken het indirect uit door middel van verborgen en openlijke rebellie.
por lo que, en cambio, lo expresamos indirectamente a través de una rebelión encubierta y abierta.

vernieuwend tijdschrift en we drukken… consequent de werken van de meest jonge en brilliante schrijvers.
en consecuencia imprimimos el trabajo de los talentos jóvenes más brillantes.

Dat wil zeggen, we drukken op angst en laten vervolgens zien hoe het kan worden vermeden met behulp van uw product.
Es decir, presionamos el miedo y luego mostramos cómo se puede evitar con la ayuda de su producto.

We drukken onze bereidheid uit om ons hart te openen
Expresamos nuestra voluntad de abrir nuestros corazones

We drukken en verkopen ook A-bankbiljetten van meer dan 52 valuta's in de wereld.
También imprimimos y vendemos billetes de grado A de más de 52 monedas en el mundo.

We drukken op de drie stippen in de applicatie
Presionamos los tres puntos en la aplicación

We drukken de boeken pas
Imprimimos los libros cuando se realiza un pedido.

we dingen goed doen, zelfs als niemand ons ziet, en we drukken de grootste inzet af in alles wat we doen.
hacemos las cosas bien incluso cuando nadie nos ve, e imprimimos el mayor compromiso en todo lo que hacemos.

panels van burgers alle informatie die we verstrekken, alle websites die we ontwerpen en alle boekjes die we drukken moeten uittesten.
los sitios web que diseñamos y los folletos que imprimimos deberían ser puestos a prueba por grupos de ciudadanos.

En gaat het je om een kleine oplage, geen probleem- we drukken je posters volledig naar jouw wensen.
Y si tan solo necesitas una pequeña tirada, eso tampoco será un problema: imprimimos tus carteles personalizados atendiendo completamente a tus deseos.

Hier kunnen we drukken een logo die u op deze promotionele olieveld werkkleding!
Aquí podemos imprimir cualquier logotipo que desea ropa de trabajo en estos campos petroleros de promoción!

We drukken niet op die knop omdat iemand in een film dat zegt.
¿A prueba? La razón para hacerlo, apretar el botón no es porque nos dijeron que lo hagamos en una película.

We drukken onze onenigheid uit met het akkoord dat werd gesloten
Manifestamos nuestro desacuerdo con el acuerdo y la lista de

Ja, klanten kunnen hun logo's te bieden, en we drukken het logo op spoelen
Sí, los clientes pueden proporcionar sus logotipos y que imprimir el logotipo en bobinas

We drukken geld. Denk jij
Vamos a imprimir dinero.¿Crees que vamos a parar

We drukken alle emoties uit via viscerale motorische veranderingen
Todas las emociones se expresan mediante cambios motores viscerales

Terwijl we niet eens volledig gebruik maken van de stimulans van de vraag- want we drukken de vraag omdat we de lonen drukken- om de economie te reactiveren.
Y no aprovechamos todo lo posible el tirón de la demanda-porque deprimimos la demanda, porque deprimimos los salarios- para reactivar la economía.

Dit materiaal persen we door matrijzen, waar het gesmolten wordt. We drukken het door kleine vormgaatjes tot spaghetti-achtige plastic draden.
Empujamos ese material para extrudirlo y fundirlo, lo empujamos a través de agujeros pequeños para hacer tiras de plástico en forma de espagueti.

We drukken je gepersonaliseerde sterrenhemel op een slanke, maar duurzame fotoplaat,
Imprimimos tu mapa estelar personalizado sobre un resistente tablón fotográfico,