WE HANTEREN - vertaling in Spaans

• aplicamos
• utilizamos
• adoptamos
• empleamos
• estamos manejando
• usamos

Voorbeelden van het gebruik van We hanteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hanteren een strikte site selectie procedure, waarbij we vooral
Utilizamos un riguroso proceso de selección en el que consideramos sobre todo la cantidad de usuarios,

We hanteren een algemene regel voor het bewaren van persoonlijke informatie zolang als nodig is om het doel waarvoor het is verzameld te vervullen.
Aplicamos una regla general de mantener la información personal solo durante el tiempo que sea necesario para cumplir con el propósito para el cual fue recopilada.

We hanteren een gegevensgestuurde benadering
Utilizamos un método centrado en los datos

We hanteren een benadering voor het hele individu,
Adoptamos un enfoque integral,

We hanteren de strengste wetenschappelijke normen om een klinisch
Aplicamos el rigor científico para producir beneficios clínicos

We hanteren een integrale aanpak van ongelijkheid
Adoptamos un enfoque global hacia el problema de la desigualdad,

We hanteren een resultaatgerichte aanpak om self-service- en geautomatiseerde oplossingen voor klanten te bieden
Utilizamos un enfoque centrado en los resultados para proporcionar soluciones personalizadas de autoservicio de cliente

We hanteren verschillende beveiligingstechnologieën
Empleamos una variedad de tecnologías

We hanteren maatstaven die aangeven
En este sentido, aplicamos ciertos parámetros vivenciales que nos indican

De criteria die we hanteren om de bewaarperiode te bepalen omvatten:(i)
Los criterios que utilizamos para determinar nuestros periodos de retención incluyen:(i)

We hanteren strikte procedures voor kwaliteitscontrole tijdens elke fase van het proces om microbiologische, fysische en chemische veiligheid te garanderen.
Empleamos rigurosos procedimientos de control de calidad en cada etapa del proceso para garantizar la seguridad microbiológica, física y química.

We hanteren een realistische benadering van toerisme die de kloof tussen theorie en toepassing overbrugt, ondersteund door gastsprekers en excursies…[-].
Adoptamos un enfoque del turismo del mundo real que cierra las brechas entre la teoría y la aplicación, con el apoyo de oradores invitados y excursiones…[-].

het is van essentieel belang dat de burgers van Europa begrijpen welke criteria we hanteren.
es esencial que los ciudadanos de Europa comprendan los criterios que estamos manejando.

We hanteren een interdisciplinaire benadering van ons onderzoek om de kwaliteit en maatschappelijke effectiviteit ervan te vergroten.
Aplicamos un enfoque interdisciplinario para la investigación con el fin de aumentar su calidad y la eficacia social.

We hanteren ook beveiligingsprocedures
También usamos procedimientos de seguridad

We moeten echter ook verduidelijken welke regels we hanteren en wat voor opvattingen we hebben met betrekking tot de democratie en democratische procedures.
Pero tenemos que explicar también claramente qué reglas y actitudes adoptamos frente a la democracia y el procedimiento democrático.

We hanteren een resultaatgerichte aanpak om self-service- en geautomatiseerde oplossingen voor klanten te bieden die voorzien in de unieke behoeften van uw sector.
Utilizamos un enfoque centrado en los resultados para proporcionar soluciones personalizadas que abordan las necesidades exclusivas de su sector.

We hanteren zeer diepgravende onderzoeksmethoden
Empleamos metodologías de investigación muy rigurosas

De ingrediënten en de materialen die we hanteren zijn niet onze creatie.
los ingredientes y los materiales que estamos manejando, no son nuestra creación.

We hanteren scherpe veiligheidsmaatregelen
Aplicamos medidas de seguridad rigurosas