APLICAMOS - vertaling in Nederlands

• toepassen
• we passen
• we brengen
• wij hanteren
• gelden
• we implementeren
• toepassing
• aanbrengen
• toegepast
• toepasten
• geldt
• pasten we

Voorbeelden van het gebruik van Aplicamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las garantías que aplicamos para proteger la transferencia internacional de datos incluyen.
De waarborgen die wij gebruiken om grensoverschrijdende dataverwerking te beschermen omvatten.

En FlowerWatch aplicamos un valor límite de grados-hora de 500.
Bij FlowerWatch hanteren we een bovenlimiet voor graaduren van 500.

Aplicamos este principio tanto a nuestra oferta de Internet como a nuestros servicios convencionales.
Dit principe wordt toegepast op onze internetdiensten en onze traditionele diensten.

Aquí aplicamos ese mismo patrón.
Hier gebruiken we hetzelfde patroon.

La mayoría de las cookies que aplicamos son las llamadas“cookies de sesión”.
De meeste cookies die we gebruiken zijn zogenaamde ‘sessiecookies'.

Los aplicamos a todo lo que hacemos.
We brengen elke kernwaarde tot leven in alles wat we doen.

Aplicamos el gel en tres sesiones de 15 minutos cada una.
De gel wordt toegepast gedurende drie sessies van elk 15 minuten.

En FlowerWatch aplicamos un valor límite de horas grados de 500.
Bij FlowerWatch hanteren we een bovenlimiet voor graaduren van 500.

Sí, aplicamos un descuento del 30%.
Ja. We hanteren een korting van 30%.

Tenemos y aplicamos la norma ISO 14001 como la base de nuestro marco de gestión medioambiental.
Wij zijn gecertificeerd en gebruiken ISO 14001 als basis voor ons milieukader.

En Norteamérica, por ejemplo, aplicamos zinc a las semillas de arroz en una incrustación.
In Noord-Amerika bijvoorbeeld, gebruiken we zink op rijstzaden in een encrustering.

Después, aplicamos grasa(0.5 ml).
Vervolgens gebruiken we wat vet(0,5 ml).

Aplicamos siempre un precio con todo incluido.
We hanteren altijd een all-in prijs.

Pero deliberadamente aplicamos cal al suelo para plantas que aman a los alcalinos.
Maar we gebruiken opzettelijk kalk voor aarde voor alkalisch houdende planten.

Aplicamos el mismo precio a todos los donantes.
We hanteren voor alle donoren dezelfde prijs.

Aplicamos la definición del valor absoluto.
Gebruik de definitie van de absolute waarde.

Por lo tanto, aplicamos condiciones específicas a estas formas de pago.
We hanteren daarom wel voorwaarden voor deze betaalmethodes.

Siempre aplicamos nuestras nuevas ideas para mejorar nuestra calidad.
We hebben altijd toegepast onze nieuwe ideeën om onze kwaliteit te verbeteren.

¿Cómo aplicamos estos principios en la situación actual?
Hoe passen wij deze principes toe in de huidige situatie?

Apoyamos la innovación y aplicamos las mejores prácticas de la industria.
Wij ondersteunen innovativiteit en implementeren de"best practices" van onze sector.