WE NEGEREN - vertaling in Spaans

• ignorar
• ignoramos
• descartamos
• ignoran
• ignorando

Voorbeelden van het gebruik van We negeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We negeren een pad links(2)
Ignoramos un camino a la izquierda(2)

We negeren vluchtige afleidingen
Ignoramos las distracciones fugaces

Onze gedachten dwalen de hele tijd, maar we negeren de meeste van die gedachten als niet-essentiële informatie.
Nuestras mentes vagan todo el tiempo, pero descartamos la mayoría de esos pensamientos como información no esencial.

Als we emoties negeren, hebben we veel mogelijkheden om verkeerde beslissingen te nemen,
Si ignoramos las emociones tenemos muchas posibilidades de tomar decisiones erróneas,

We negeren een volledige generatie om een economisch systeem in stand te houden dat niet langer duurzaam is.
Descartamos toda una generación por mantener un sistema económico que ya no se aguanta".

Hoe kunnen we negeren dat we kindersoldaten aan het maken zijn voor de Republikeinse Partij?
¿Cómo ignorar eso de que de repente no estemos creando soldados niños para el Partido Republicano?

We negeren de politie, brandweer,
Ignoramos a los policías, los bomberos,

We negeren een volledige generatie om een economisch systeem in stand te houden dat niet langer duurzaam is.
Descartamos a toda una generación por mantener un sistema económico que ya no.

En het maakt niet uit hoeveel we negeren dat we allemaal verbonden zijn,
Y no importa lo mucho que ignoran el hecho de que todos estamos conectados,

raden we negeren de advertenties omdat ze u zou kunnen naar onbetrouwbaar plaatsen op het web nemen.
recomendamos ignorar todos los anuncios porque tal vez te llevan a lugares poco confiables en la web.

We negeren of koffie in staat zal zijn om ruwe randen te vijlen
Ignoramos si el café será capaz de limar asperezas y unir a todos

Zelfs als we leeftijdsverschillen negeren, was er meer
Incluso ignorando las diferencias de edades,

Het maakt niet uit hoeveel we negeren dat we allemaal zullen sterven,
No importa lo mucho que ignoran el hecho de que todos vamos a morir,

kunnen we niet negeren de tijd dat je lef veranderde
no podemos ignorar el momento en que tus tripas giraban

We negeren verderop een pad links(9)
Más adelante ignoramos un camino a la izquierda(9)

Verrassend, we kwamen in de factoren die we doorgaans negeren en donæŠ ° geven veel belang aan hen.
Sorprendentemente, hemos llegado a través de los factores que por lo general ignoran y donæŠ ° dan mucha importancia a las mismas.

Hoe kunnen we negeren de hand liggende conclusie
Cómo podemos ignorar la conclusión obvia

Als we kiezen voor een termijn of een ander, zijn we negeren het belang van hen blijven hun huis-taalvaardigheden te bouwen?
Si optamos por un término u otro, estamos ignorando la importancia de que continúa la construcción de su lengua materna-las habilidades?

Op het werk dat we mensen negeren, we stinken ze uit met onze lunches, komen we te laat voor vergaderingen.
En el trabajo ignoramos los hombres, les Apestamos a cabo con nuestros almuerzos, se llega tarde a las reuniones.

Wat we meestal negeren, is eigenlijk de belangrijkste dimensie van ons wezen- onze identiteit als ziel.
Lo que más a menudo ignoran en realidad es la dimensión más importante de nuestro ser- nuestra identidad como un alma.