WE TROUWEN - vertaling in Spaans

• nos casamos
• a casarnos
• nos casaremos
• nos casemos
• nos casáramos

Voorbeelden van het gebruik van We trouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu gaan we trouwen.
ahora vamos a casarnos.

We trouwen in Houston.
Nos casaremos en Houston.

Het maakt mij niet uit waar we trouwen.
Sólo para que sepas, no me importa dónde nos casemos.

We trouwen in het huis van Colins ouders.
Nos casaremos en Escocia en la casa de veraneo de los padres de Colin.

Het is niet dat we trouwen totdat we zestien zijn, tenminste zes keer.
Pues, no nos casaremos hasta tener al menos 16 años.

We trouwen beiden en zijn elkaars bruidsmeisje.
Ambas nos casaremos, y seremos la dama de honor de la otra.

dus we trouwen aanstaande zondag.
Así que nos casaremos el domingo.

dan kunnen we trouwen.
después nos casaremos.

Zodra we een beetje geld hebben gaan we trouwen.
Tan pronto como tengamos un poco de dinero, nos casaremos.

gaan we trouwen.
salga de aquí, nos casaremos.

Wanneer kunnen we trouwen?
¿Cuándo nos casaríamos?

We trouwen en verhuizen naar LA.
Después de casarnos podemos mudamos a Los Ángeles.

Laten we trouwen.
Casémonos.-¡Vaya!

We trouwen en gaan een normaal leven leiden.
Casarnos y esas cosas. Vivir como los demás.

Als je in leven blijft, kunnen we trouwen of wat je ook maar wilt!
Si sobrevives, podemos casarnos ó lo que quieras!

Als u accoord gaat kunnen we trouwen vóór het Sint-Jan is.".
Si está de acuerdo, podríamos casarnos entes de San Juan.".

daarna kunnen we trouwen.
Podemos casarnos después de eso.

Op m'n achttiende was ik zwanger en moesten we trouwen.
Y el pobre Charlie. Quedé embarazada a los 18 años. Por eso tuvimos que casarnos.

Volgende Thanksgiving gaan we trouwen.
¡Casémonos él próximo día de Acción de Gracias!

Ik zei:"Laten we trouwen.".
Le dije:"Casémonos".