WE VERVOEREN - vertaling in Spaans

• transportamos
• llevamos
• transportaremos

Voorbeelden van het gebruik van We vervoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vervoeren van alles.
Nosotros transportamos todo.

Veel van de goederen die we vervoeren, zijn van grote waarde.
Muchas de las mercaderías que usted transporta tienen un alto valor.

Het is niet moeilijk te zien wat we vervoeren.
Además, no es difícil ver lo que estamos llevando.

Zelfs de chauffeur weet niet wat we vervoeren.
Ni siquiera el conductor sabe qué va a transportar.

Ik heb een hele bende klootzakken voor me aan het werk, en we vervoeren veel.
Tengo bandas de hijoputas vendiendo para mí, y movemos cantidades serias.

ik niet weet wat we vervoeren.
no sé lo que estoy llevando.

We vervoeren onze gasten en fietsen in Mercedes Sprinters
Transportamos a nuestros huéspedes y bicicletas en Mercedes Sprinters,

We vervoeren spullen, we koken voor hen,
Llevamos cosas, cocinamos para ellos,

We vervoeren weefselmonsters van de Mikulaks naar Nahmi 4. Ze kunnen op die wereld een epidemie van correllium-koorts voorkomen.
Transportamos muestras de tejidos donadas por los mikulaks al planeta Nahmi IV, donde podrían acabar con una epidemia de fiebre Corellium.

We vervoeren 11 miljoen staven dynamiet,
Transportamos 11 millones de cartuchos de dinamita,

We vervoeren niet alleen passagiers,
No sólo llevamos pasajeros, sino también cultura,

We vervoeren ook gratis de geneesmiddelen
Asimismo, transportaremos de forma gratuita cualquier tipo de medicamento

We vervoeren ook artiesten van de luchthaven naar het hotel
También transportamos artistas desde el aeropuerto hasta el hotel

Dit geldt voor de ladingen die we vervoeren, de uitrusting die we leveren,
Ya sea que se refiera a las cargas que llevamos, el equipo que ofrecemos,

We vervoeren op jaarbasis meer dan 10 miljoen flessen mineraalwater, wat gelijkstaat aan 1500 TEU.".
Cada año, transportamos más de 10 millones de botellas de agua mineral, lo que equivale a 1500 TEUs.".

We vervoeren onze pannen op fietsaanhangers, koken op hout en proberen uit de regio-
Cocinamos colectivamente con madera, llevamos nuestro propio equipamiento nosotrxs mismxs

We vervoeren geld en andere kostbaarheden. We maken gebruik van gepantserde voertuigen
Transportamos dinero e importantes objetos de valor en camiones blindados

Helaas niet, wij zijn een goedkope operator en we vervoeren alleen klantverpakte
Desafortunadamente no, somos un operador de bajo coste y solo transportamos artículos embalados

Natuurlijk zou het ook belangrijk kunnen zijn om te weten… welke producten we vervoeren en waarom.
Claro está, puede que también sea importante saber qué bienes transportamos y por qué.

We hebben een toename van 17% in termen van het aantal passagiers dat we vervoeren tussen Boekarest en….
Tenemos un aumento del 17% en términos de la cantidad de pasajeros que transportamos entre Bucarest y Lisboa.