WE WEDDEN - vertaling in Spaans

• apostamos
• apuesto
• apostemos
• apostaremos

Voorbeelden van het gebruik van We wedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En we wedden dat je je ook afvraagt hoe plastic flessen ski-jassen worden?
Y apostamos a que también te preguntas cómo las botellas de plástico se convierten en chaquetas de esquí?

Thanksgiving is om de hoek en we wedden sommigen van jullie hebben veel vrije tijd en wilt een nieuwe Thank….
Acción de gracias es la vuelta de la esquina y apostamos a algunos de ustedes tienen un montón de tiempo li….

Dave Franco, maar we wedden dat je nog nooit hebt gehoord van de derde Franco-broer, Tom.
Dave Franco, pero apostamos a que no han oído hablar del tercer hermano de Franco, Tom.

dit de optie van uw dromen, maar we wedden dat u zult niet teleurgesteld worden.
esta es la opción de sus sueños, pero apostamos que usted no será decepcionado.

We wedden dat als je eenmaal op onze website bent, het moeilijk zal
Apostamos que una vez que estés en nuestra página web será difícil para

Deze kleine edelstenen zijn echte blikvangers en we wedden dat je de enige bent met zo'n houten muurkunst(voor een week, dan zullen anderen
Estas pequeñas gemas son realmente llamativas y apostamos a que serás el único con tal arte en la pared de madera(durante una semana,

Dit is de naam die ons landelijke huis samenvat, we wedden voor de ecologische producten(Eko),
Este es el nombre que resume nuestra casa rural, apostamos por los productos ecológicos(Eko),

Hoewel Ubisoft lijkt niet zo veel gezegd, we willen wedden dat de grootte van de stad werd weggegeven aan de bushalte te zien in de video start in de buurt van Piccadilly Circus.
Aunque Ubisoft no parece haberlo dicho hasta ahora, apostamos a que el tamaño de la ciudad se dio en la parada de autobús que se ve en el video de lanzamiento cerca de Piccadilly Circus.

We wedden op een gemengd onderwijs via onze leraren,
Apostamos por una enseñanza mixta a través de nuestros docentes,

Herziening van producten voor penisvergroting en het vergelijken van meningen over hen, we wedden op Member XXL- een product dat heeft gewonnen in de ranglijst van fondsen voor penisvergroting voor enige tijd.
Revisando los productos para el alargamiento del pene y comparando opiniones sobre ellos, apostamos por Member XXL- un producto que ha estado ganando en los rankings de fondos para el alargamiento del pene durante algún tiempo.

een slechte staat van instandhouding van het bedrijf, dus we wedden om ze beetje bij beetje te repareren
mal estado de conservación del firme, por ello estamos apostando por ir reparándolos

We hebben gehoord dat je in slechts tien dagen de wereld rond kunt reizen, maar we wedden dat dit niet het soort reis is dat je overweegt.
Hemos oído que usted puede visitar todo el mundo en tan sólo diez días, pero estamos apostando a que no es el tipo de viaje que está pensando en tomar.

een badkamer met inloopdouche, we wedden op comfort voor het geluk van toekomstige huurders die ook kunnen genieten van het tuin
un baño con ducha a ras de suelo, apostamos por la comodidad para la felicidad de los futuros inquilinos que también pueden disfrutar de la Jardín

Als we het niveau van 2015-emissies handhaven, is het resterende koolstofbudget voordat we de aarde op een pad hebben gezet dat 2 ℃ overschrijdt, minder dan 30 jaar weg, tenzij we erop wedden onbewezen negatieve emissietechnologieën om koolstof uit de atmosfeer te verwijderen later in de eeuw.
Si mantenemos el nivel de emisiones 2015, el presupuesto de carbono restante antes de establecer la Tierra en una ruta que excede 2℃ es inferior a 30 años, a menos que apostamos por no probado tecnologías de emisiones negativas para eliminar el carbono de la atmósfera más adelante en el siglo.

We denken niet dat Apple tot oktober van dit jaar zal wachten om de 6e generatie iPhone te lanceren, dus we wedden dat Apple de nieuwe iPhone rond 11 juni 2012 zal lanceren, op de achtergrond
No creemos que Apple quiera esperar hasta octubre de este año para lanzar el iPhone de sexta generación, por lo que estamos apostando a que Apple lanzará el nuevo iPhone alrededor del 11 de junio de 2012,

heeft dat verzekerd"Privatisering is het enige dat ervoor zorgt dat de situatie van een persoon vóór de ziekte wordt veranderd in een situatie van ongelijkheid en we wedden voor de gelijkheid van alle burgers in het aangezicht van de ziekte", heeft opgemerkt.
ha asegurado que“la privatización lo único que hace es convertir la situación de una persona ante la enfermedad en situación de desigualdad y nosotros apostamos por la igualdad de todos los ciudadanos ante la enfermedad”, ha remarcado.

taal, omdat we onze producten aanbieden aan de rest van de wereld en dat we wedden voor ons land en een landbouwmarkt promoten van typische producten van Xàbia.
ofrezcamos nuestros productos al resto del mundo y que apostemos por nuestra tierra, promocionando un Mercado Agrícola de productos típicos de Xàbia.

Zullen we wedden?
¿Tejuegas algo?

Laten we wedden.
Vamos a apostar.

Zullen we wedden?
¿Tiene para apostar?