Voorbeelden van het gebruik van Wedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wedden om 10 dollar dat Trevor vannacht doorslaapt?
Te apuesto a 10$ a que Trevor dormira toda la noche?Wedden dat Li Cunxin ze wel uit elkaar houdt?
Wedden om 20 dollar dat ze met me wil ontbijten?
Te apuesto 20 dólares a que hago que desayune conmigo otra vez?Wedden dat je het niet kan.
Seguro que no puedes.Wedden dat je het kunt.
Seguro que puedes.Wedden om een dollar dat hij die hotdog niet vangt?
Te apuesto un dólar a que ese tipo no atrapa esa salchicha?Wedden dat hij niet echt is?
Seguro que no es ni real?Wedden dat je je teen afknipt.
Te apuesto a que Wedden dat daar pantoffels zijn… En goud.
Seguro que hay zapatillas mágicas y oro dentro del baúl.Wedden dat ik weet waar die jongedame vandaan komt.
Te apuesto a que sé de donde es esa joven dama.Grote bedragen werden wedden op de resultaten van de races.
Wedden dat m'n initialen erop staan.
Wedden dat die sufferd de sleutels erin heeft gelaten.
Apuesto que el imbécil dejó las llaves.Wedden dat dit van een kerkhof komt?
Apostaría que esto es tierra de un cementerio?Wedden dat je dat wel doet.
Oh, apostaría tu trasero a que si.Wedden dat haar moeder die heeft gesponnen?
Apuesto que su madre las tejió?De nieuwe Audi A1 ook wedden een veel meer complete uitrusting.
El nuevo Audi A1 también apostará a un equipamiento mucho más completo.Ik wil ook wedden dat hij jou geleerd heeft hoe je een boog moet gebruiken.
También apostaría a que te enseño a como usar el arco.Je moet wedden of weglopen.
¿Apostarás o huirás?- Tú. Sí.Wedden dat dat ding warp 7 kan?
Apostaría que esa cosa puede llegar a warp 7?
