WERKEND VOOR - vertaling in Spaans

• trabajando para
• trabajaba para
• trabaja para
• trabajan para

Voorbeelden van het gebruik van Werkend voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opstaande morele karakters werkend voor het Licht, die in de huidige politieke situatie achter de schermen werken om de wereldsituatie te veranderen.
personajes morales trabajando para la luz que están trabajando en la situación política actual detrás de las escenas para cambiar la situación mundial.

in andere woorden, werkend voor het Licht.
en otras palabras, trabajando para la Luz.

Ik spendeerde mijn carrière vaak in Oost-Azië werkend voor een internationaal hulporganisatie.
He pasado la mayor parte de mi carrera en el este asiático trabajando para una agencia internacional de ayuda.

Als ingenieur, werkend voor Golden Frog was het de meest lonende carrière van mijn leven, met geweldige technische uitdagingen te overwinnen
Como ingeniero, trabajar para Golden Frog ha sido la experiencia laboral más gratificante de mi vida,

We hebben reeds de FIFA 16 Munten Generator ontwikkeld werkend voor de nieuwe FIFA Ultimate Team WebApp, Companion of direct op je console!
Ya hemos desarrollado el generador de monedas FIFA 16 que funciona para la nueva aplicación web o directamente en su consola FIFA 16 Ultimate!

Vers van de rechtenfaculteit en werkend voor gevestigde bedrijven, zagen onze financiën
Recién salido de la escuela de leyes y trabajando para empresas establecidas,

een bekend tussenpersoon, werkend voor de Sovjets.
un conocido intermediario de trabajo para los soviéticos.

Werkend voor het leger hier, ben ik bevoegd om het Koninkrijk dit aan te bieden.
Al trabajar para la milicia, estoy autorizado a ofrecer esto al Reino.

Werkend voor Edison verfijnde Armat in 1897 de projector door het beater-mechanisme te vervangen door het nauwkeurige maltezerkruismechanisme, een uitvinding die een paar jaar eerder
Trabajando para Edison, Armat refinó el proyector en 1897 reemplazando el mecanismo inicial con una rueda de Ginebra más preciso,

Ze heeft ruime ervaring in de sociale sector in Israël, als laatste werkend voor een vooraanstaande organisatie die innovatieve therapieën,
Tiene a sus espaldas una amplia experiencia en el ámbito social en Israel, donde trabajaba para una destacada organización que crea

Wees uw eigen property manager(werkend voor de LLC) en bespaar op kosten
Sea su propio administrador de propiedades(que trabaja para la LLC), ahorre en gastos

detail voor detail, vormde ik en bereikte-- werkend voor de tv-- met klei-- hier zit ik naast mijn vrouw-- het is de enige foto van het hele proces.
estuve trabajándolo y logré-- trabajando frente del televisor, con Super Sculpey-- aquí estoy sentado junto a mi esposa, es la única foto que tomé de todo el proceso.

de„brokering" en het opzetten van een goed werkend systeem voor„end-use con-?
la creación de un sistema que funcione adecuadamente para los controles de uso final?

wapen van plaats zal terugkeren automatcially of zal ophouden werkend voor een tijdje met zeer lichte kracht.
el brazo se encuentra con algún obstáculo, el brazo volverá automáticamente o dejará de funcionar durante un tiempo con muy poca fuerza. También alarmará.

u kon ophouden werkend voor het leven?
usted podrían parar el trabajar para una vida?

PTS525-schakelaars kunnen ruwe milieu's weerstaan houden werkend voor een hoog aantal cycli.
interruptores PTS525 puede soportar ambientes duros para guardar el trabajar para un número elevado de ciclos.

het zit hier ook gevangen. Werkend voor… de dood,
también está atrapado aquí, trabajando para… la muerte,

Het werken met stofkap aan alle as drie, die stof vanaf de sporen en de balschroeven kan tegenhouden, en om de machine te houden werkend voor langere tijd.
Trabajo con la capilla del polvo en todo de tres ejes, que puede parar el polvo lejos de los carriles y de los tornillos de la bola, y guardar la máquina el trabajar por un tiempo más largo.

Werkend voor de Chemische Industrieën van Sanyo,
Trabajando para las Industrias Químicas de Sanyo,

De Barcelona GSE Intensieve cursus over concurrentie in digitale markten biedt deelnemers(advocaten of economen, werkend voor bedrijven of in agentschappen) een grondig inzicht
El Curso Intensivo de Barcelona GSE sobre Competencia en Mercados Digitales proporcionará a los participantes(ya sean abogados o economistas, que trabajan para empresas o en agencias)