GOED WERKEND - vertaling in Spaans

• funciona bien
• funcione correctamente
• trabajando bien
• funcione bien
• funcionan bien
• bueno actuando

Voorbeelden van het gebruik van Goed werkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze verbindings verticale scharnierende deur heeft een licht deurlichaam en goed werkend schakelaar, heeft het ook goede het verzegelen prestaties en een uitstekende verschijning.
Nuestra puerta con bisagras vertical del sello tiene un cuerpo ligero de la puerta e interruptor bien de trabajo, también tiene un buen funcionamiento de aislamiento y un aspecto excelente.

Dankzij een goed werkend logistiek systeem, een compleet aanbod
Gracias a un sistema logístico que funciona muy bien, una oferta completa

Alleen een goed werkend CVI… kan dat soort emoties overrulen… met dienstbaarheid aan de Gezellen.
Sólo un CVI que funcione apropiadamente puede sobrescribir fuertes pasiones personales con la necesidad más fuerte para servir a los Compañeros.

The uitvoerig ontworpen rol is winden met CE161-lstandard in overeenstemming en bekwaam goed werkend te blijven in de extreme omstandigheden.
The se ajusta a CE161-lstandard y capaz de seguir siendo de funcionamiento bajo condiciones extremas.

de lichten houden goed werkend, waarderen wij uw het vragen….
las luces guardan el trabajar bien, apreciamos su pedir.

het andere deel dat als dendriet goed werkend.
axón y la otra parte que funciona como dendrita.

Elektriciteitsteam: de elektricien zal elke zorgvuldige draad verbinden om de machine te houden goed werkend.
Equipo de la electricidad: el electricista conectará cada alambre cuidadoso guardar la máquina el trabajar bien.

Het zou slechts door mensen moeten worden gebruikt voor wie de gestoorde slaap in problemen resulteert die in de loop van de dag goed werkend.
Debe ser utilizado solamente por la gente para quien perturbó resultados del sueño en problemas el funcionamiento durante el día.

De natuurlijke moordenaarscellen zijn, specifieker, een deel van het ingeboren immuunsysteem, die als effectorlymfocyten goed werkend.
Las células de asesino naturales son, más concretamente, parte del sistema inmune natural, funcionando como linfocitos del determinante.

Deze proteïnen zijn lid van het ingeboren immuunsysteem, die cellulaire spanning goed werkend te erkennen.
Estas proteínas son piezas del sistema inmune natural, funcionando para reconocer la tensión celular.

Een goed werkend cohesiebeleid is een noodzakelijke voorwaarde voor de verwezenlijking van sociale, economische en territoriale cohesie in de Europese Unie.
Contar con una política de cohesión que funcione adecuadamente es una condición necesaria para lograr la cohesión social, económica y territorial de la Unión Europea.

Zorg dat de voedingskabel is aangesloten op een goed werkend stopcontact en dat de USB-aansluiting is aangesloten op de achterkant van de console.
Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a una toma de corriente en funcionamiento y de que el conector USB esté conectado a la parte posterior de la consola.

De Uitvoer test alle delen om hen te houden goed werkend, schoon en vlot.
Prueba de la exportación todas las piezas para guardarla el trabajar bien, limpio y liso.

Een goed werkend onafhankelijk rechtsstelsel is van cruciaal belang om het vertrouwen van burgers
Un sistema de justicia independiente y que funcione correctamente es esencial para ganarse la confianza de los ciudadanos

Onderzoeken tonen aan dat een goed werkend predictief onderhoudsprogramma een besparing van 8% tot 12% kan opleveren ten opzichte van een programma dat alleen preventief onderhoud vereist.
Un programa de mantenimiento predictivo que funcione correctamente puede proporcionar un ahorro del 8% al 12% respecto de un programa que solo utiliza estrategias de mantenimiento preventivo.

alle andere het schermmaterialen, het kan goed werkend onder het milieu.
del diamante negro puede trabajando bien bajo ambiente.

de rechten van vrij verkeer en de collectieve behoefte, een evenwichtig, goed werkend gezondheidszorgstelsel in stand te houden.
la medida impugnada y la necesidad colectiva de mantener un sistema de atención sanitaria equilibrado y que funcione correctamente.

Isolatie van een goede kwaliteit, een goed werkend aardingssysteem en actieve bescherming staan borg voor de veiligheid van mensen,
La calidad del aislamiento, un sistema de puesta a tierra que funcione bien y una protección activa garantizan la seguridad de las personas, los sistemas eléctricos

de gezichtsscherpte te begrijpen, moeten we vertrouwd raken met een goed werkend optisch systeem van het oog,
necesitamos familiarizarnos con un sistema óptico del ojo que funcione correctamente, es decir,

Verklaring: Wanneer wij de auto's hebben dat goed werkend, wij en de gegevensstromen van de auto's
Explicación: Cuando tengamos los coches que funcionan bien, se puede grabar