WERKEND OP - vertaling in Spaans

• trabajando en
• operando en
• actúa sobre
• funciona en

Voorbeelden van het gebruik van Werkend op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al werkend op een boerderij, mag je verwachten veel tijd buiten door te brengen in zowel zonnige
Trabajando en una granja, pueden esperar pasar un tiempo al aire libre,

Al werkend op een boerderij, mag je verwachten veel tijd buiten door te brengen in zowel zonnige
Trabajando en una granja, pueden pasar un tiempo al aire libre,

Noether een oplossing gevonden voor het eindige basis probleem voor een eindige groep transformaties G werkend op een eindig-dimensionale vectorruimte over een gebied van karakteristieke nul.
Noether resolvió el problema de base finita para un grupo finito de transformaciones G que actúa sobre un espacio vectorial finito-dimensional sobre un cuerpo de característica cero.

Veiligheid controle producteigenschappen Werkend op reeks resonerende… Read More.
supervisión de seguridad características de producto Trabajando en serie… Read More.

Mobiele grondstations alleen voor ontvangst( ROMES) werkend op de 1,5 GHz frequentieband voor datacommunicatie; Radiofrequentie( RF)
Estaciones Terrenas Móviles para Recepción Solamente que funcionan en la banda de 1,5 GHz proporcionando comunicaciones de datos;

Engel van Licht in de manifestatie, een krachtige creatieve energie werkend op een Bewuste manier met de Goddelijke Creatieve Intelligentie om een Nieuwe Aarde
Ángel de Luz en manifestación,¡una poderosa energía creativa que trabaja en una forma Consciente con la Inteligencia Creativa Divina para manifestar una Nueva Tierra

Plantenbiologen hebben ontdekt hoe zonnebloemen hun interne circadiane klok gebruiken, werkend op groeihormonen, om de zon gedurende de dag te volgen
Los biólogos de plantas han descubierto cómo los girasoles usan su reloj circadiano interno, actuando sobre las hormonas de crecimiento, para seguir al

de operatie een unieke kans vertegenwoordigt deze aardkorsten in kwestie te kunnen bestuderen, werkend op een diepte van duizenden meters.
la operación representaba una"oportunidad única para nosotros estudiar estas costras in situ, trabajando a una profundidad de miles de metros".

de AS90 SPH hebben de veldcommandant heel veel vuurkracht gegeven, werkend op lange afstand, met uitzonderlijke nauwkeurigheid.
realzado dramáticamente la potencia de fuego de los comandantes, con la capacidad de funcionar a una larga distancia con una exactitud excepcional.

750 W, werkend op 40%) werd onderzocht.
750 W, operando al 40%).

Werkend op grotere hoogten
Al trabajar en altitudes más altas

Het werkt als een speciaal Windows-onderdeel werkend op een 448 bits implementatie van het Blowfish algoritme in Cipher Block Chaining(CBC) mode met een block-grootte van 64 bytes.
Se ejecuta como un controlador de dispositivo de Windows especial que opera sobre la aplicación de 448 bits del algoritmo Blowfish en el modo de encadenamiento de bloques de cifrado(CBC) con un tamaño de bloque de 64 bytes.

levert deze compleet werkend op.
las entrega completamente funcionales.

Werkend op alle belangrijke gebieden van de menselijke activiteit
Trabajando en todos los principales campos de la actividad humana

Specifieke vereisten voor apparatuur t.b.v. korte afstand communicatie, werkend op frequenties tussen 9 kHz
servicios- Parte 3: Requisitos específicos para equipos de corto alcance(SRD) operando en frecuencias entre 9 kHz

Werkend op onze Portsmouth naar St Malo route,
Operando en nuestra Portsmouth a St Malo ruta,

begonnen ze de machines bijna volledig uit te voeren, werkend op een veel hogere snelheid.
comenzaron a realizar las máquinas casi por completo, trabajando a una velocidad mucho mayor.

Werkend op alle belangrijke gebieden van de menselijke activiteit en in alle landen overal ter wereld,
Actuando en los principales campos de la actividad humana en todos los países del mundo,

Werkend op alle belangrijke gebieden van de menselijke activiteit en in alle landen overal ter wereld,
Actuando en los principales campos de la actividad humana en todos los países del mundo,

gebruik makend van Low Earth Orbit( LEO) satellieten, werkend op frequenties lager dan 1 GHz om te voldoen aande essentiλle vereisten
baja tasa de transmisión(LBRDC) usando Satélites de Orbita Baja(LEO) operando en frequencias menores de 1 GHz cubriendo los requisitos esenciales,