ZE AFSTUDEREN - vertaling in Spaans

• se gradúen
• graduarse
• se gradúan
• graduar se

Voorbeelden van het gebruik van Ze afstuderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de MA mate waarin ze afstuderen weerspiegelt hun specialisatie.
pistas de estudio relacionados, y la maestría con la que se gradúen refleja su especialización.

respectievelijk, als ze afstuderen.
respectivamente, a medida que se gradúan.

Er is een beweging die werkt aan het aanleren van basisvaardigheden persoonlijke financiën naar de middelbare school student voordat ze afstuderen.
Hay un movimiento que está trabajando en la enseñanza de las finanzas personales básicas para estudiante de escuela secundaria antes de graduarse.

is het niet ongewoon voor studenten om rack up tienduizenden dollars in de schuld voordat ze afstuderen.
no es raro que los estudiantes acumulan decenas de miles de dólares en deuda antes de que se gradúen.

andere carrière-gerelateerde ervaringen tegen de tijd dat ze afstuderen.
otras experiencias relacionadas con la carrera cuando se gradúan.

Een zekere mate dat werkt Automotive marketing& Management heeft de unieke reputatie van het hebben van studenten werkzaam voordat ze afstuderen.
Un grado que funciona Marketing y Gestión Automotive tiene la única reputación de tener los estudiantes empleados antes de graduarse.

hun dagelijkse behoeften worden vervuld totdat ze afstuderen van de middelbare school.
se satisfagan sus necesidades diarias hasta que se gradúen de la escuela secundaria.

ze afstuderen, en 99% van de huisstudenten hebben een baan voordat ze afstuderen.
el 99% de los estudiantes nacionales tienen un trabajo en el lugar antes de graduarse.

Een zekere mate dat werkt Automotive marketing& Management heeft de unieke reputatie van het hebben van studenten werkzaam voordat ze afstuderen.
Marketing y Gestión Automotive tiene la única reputación de tener los estudiantes empleados antes de graduarse.

dus studenten zijn 100% bereid wanneer ze afstuderen.
por lo que los estudiantes están 100% preparados cuando se gradúan.

De slimste koppen van de wereld komen hier studeren… en zodra ze afstuderen blijven ze hier.
Las mejores mentes jóvenes en el mundo, vienen aquí, se inscriben en nuestras universidades, y una vez que se han graduado, se quedan. Y queremos que se queden.

die studeert aan de universiteit van Krakow Technology in het Pools nadat ze afstuderen van ICE.
que está estudiando en la Universidad de Tecnología de Cracovia polaco después de graduarse de la ICE.

zodat ze"marktrijpe" wanneer ze afstuderen.
son"listo para el mercado" cuando se gradúen.

zij een tastbaar bewijs van hun vaardigheden zal hebben wanneer ze afstuderen.
de grupo para asegurarse de que tendrán a prueba tangible de sus habilidades cuando se gradúen.

Internationale studenten zijn van harte welkom om te blijven in Zweden nadat ze afstuderen als zij werk kunnen vinden,
Los estudiantes internacionales son bienvenidos a permanecer en Suecia después de graduarse si pueden encontrar trabajo,

Vrouwelijke studenten krijgen een beroepsopleiding aangeboden voordat ze afstuderen, zoals werken met een ontwerper
Los estudiantes de sexo femenino reciben capacitación vocacional antes de graduarse del programa,

studenten zullen een 6 weken stage te voltooien met een bedrijf voor ze afstuderen…[-].
los estudiantes deberán completar una pasantía de seis semanas con una empresa antes de graduarse…[-].

persoonlijke connecties op te bouwen in Cyprus en in het buitenland voordat ze afstuderen.
sus conexiones profesionales y personales en Chipre y en el extranjero antes de graduarse.

vooral als ze overwegen werkgelegenheid in Polen nadat ze afstuderen.
están considerando las oportunidades de empleo en Polonia después de graduarse.

de actuariële wetenschappen programma bereidt studenten voor op de initiële certificatie-examens passeren voordat ze afstuderen.
el programa de la ciencia actuarial prepara a los estudiantes para aprobar los exámenes de certificación inicial antes de graduarse.