GRADUAR SE - vertaling in Nederlands

• afstuderen
• afgestudeerd
• na het behalen
• af te studeren

Voorbeelden van het gebruik van Graduar se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al graduarse, los estudiantes pueden tener acceso directo a otras 2º
Na het afstuderen, kunnen studenten direct toegang tot verdere postdoctorale 2e

Al graduarse, los estudiantes tendrán amplias habilidades que los preparen para el trabajo en salones de belleza,
Na het afstuderen, zullen de studenten hebben voldoende vaardigheden die hen voor te bereiden op het werk in schoonheidssalons,

Al graduarse, los estudiantes pueden ser vistos
Na het afstuderen, kunnen deze studenten worden gezien

los padres deben describir esta transición como"seguir adelante" o"graduarse".
zouden ouders deze overgang moeten beschrijven als"doorgaan" of"afstuderen".

Mi hijo aprobó el examen y logró graduarse”,“Me dio mucha alegría verte,
Mijn zoon slaagde voor het examen en studeerde af"," Ik was heel blij je te zien,

Además de ayudar a los estudiantes a encontrar trabajo después de graduarse, los centros de carrera del campus también pueden ayudar a los subgraduados a encontrar empleo a tiempo parcial en el campus o en la comunidad circundante.
Naast het assisteren bij een jobplaatsing na het afstuderen, kunnen campuscarrièrecentra ook studenten helpen parttime te werken op de campus of in de omliggende gemeenschap.

Después de graduarse, sus habilidades de liderazgo ayudarán a organizaciones de todo el mundo a diseñar
Na je afstuderen zullen je leiderschapsvaardigheden organisaties over de hele wereld helpen bij het ontwerpen

Este grado se centra en la entrega de las habilidades de producción clave necesarias para trabajar en una variedad de carreras emocionantes después de graduarse, desde la animación y el desarrollo de aplicaciones hasta la edición de video o el diseño gráfico.
Deze opleiding is gericht op het leveren van de belangrijkste productievaardigheden die nodig zijn om na het afstuderen in verschillende spannende carrières te werken, van animatie en app-ontwikkeling tot videobewerking of grafisch ontwerp.

Esto garantiza que después de graduarse, los estudiantes tendrán una idea clara de dónde están sus puntos fuertes y estarán listos para
Dit zorgt ervoor dat na het afstuderen, studenten zullen een duidelijk idee van waar hun sterke punten liggen hebben

Al momento de graduarse, los estudiantes son automáticamente elegibles para postularse para unirse a una red de 115,000 profesionales de compras y suministros de todo el mundo que se benefician de la membresía de CIPS.
Na het afstuderen komen studenten automatisch in aanmerking om zich aan te melden bij een netwerk van 115.000 inkoop- en leveringsprofessionals van over de hele wereld die profiteren van het CIPS-lidmaatschap.

Acaba de graduarse.
Net afgestudeerd.

En 3-5 años después de graduarse, los estudiantes de Ingeniería Mecatrónica.
In 3-5 jaar na het afstuderen zullen de mechatronica-engineering studenten.

Tras graduarse, él y sus amigos harán un descubrimiento asombroso: Fillory es.
Na te zijn afgestudeerd doen hij en zijn vrienden een grote ontdekking: Fillory is echt.

Antes de graduarse, los estudiantes completan un proyecto de tesis culminante que se puede utilizar
Alvorens af te studeren, voltooien studenten een sluitstukthesisproject dat kan worden gebruikt als portfoliostuk bij een sollicitatie

Después de graduarse, podrá usar el conjunto diverso de habilidades adquiridas como parte de esta pista,
Bij het afstuderen kun je de diverse vaardigheden gebruiken die je hebt opgedaan als onderdeel van dit nummer,

El enfoque principal para los estudiantes de Anacostia es graduarse, ya que la tasa de graduación se mantuvo en aproximadamente el 46% para el año escolar 2014-2015.
De belangrijkste focus voor studenten op Anacostia is om af te studeren, omdat het afstudeercijfer bleef hangen op ongeveer 46% voor het schooljaar 2014-2015.

Antes de graduarse, la mayoría de los estudiantes completan un proyecto final
Voordat ze afstuderen, voltooien de meeste studenten een sluitstukproject of schrijven ze een scriptie,

Luego de graduarse, esos nuevos auditores(consejeros espirituales)
Als ze afgestudeerd zijn, kunnen deze nieuwe auditors(spirituele counselors)

Como resultado, seis meses después de graduarse, el 82% de los alumnos Lisaa han encontrado empleo en el sector en el que se realizaron los estudios.
Als gevolg hiervan, zes maanden na het afstuderen, 82% van de Lisaa alumni hebben werk gevonden in de sector waarin zij hun studies.

Después de graduarse, los estudiantes deben demostrar el conocimiento
Na het afstuderen moeten de studenten blijk geven van kennis