ZE ONTSNAPTE - vertaling in Spaans

• escapó
• huyó

Voorbeelden van het gebruik van Ze ontsnapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze ontsnapte gisteravond.
Se escapó anoche.

Ze ontsnapte en vroeg om hulp op de weg.
Ella escapó y pidió ayuda en la carretera.

Ze ontsnapte toen Amenadiel gewond was.
Se escapó mientras Amenadiel estaba herido. Y tú.

Ze ontsnapte, maar ik heb iets anders meegebracht.
Se nos ha escabullido, pero le he traído algo más.

Ze ontsnapte. Noel Kahn is nu dood.
Ella se escapó, ahora Noel Kahn está muerto.

Ze ontsnapte me.
Se escapó. Me dio esquinazo.

Ze ontsnapte.
Se escapó.

Maar als ze ontsnapte, dan verklaart dat de tijdpoort.
Pero si ha escapado, eso debería explicar el portal.

Dus ze ontsnapte en nam haar dochtertje Sophia mee.
Así que ella escapó, llevándose a su hija, Sophia, con ella..

Ze ontsnapte uit Radley op dezelfde nacht dat Alison verdween.
Una chica que pensaban que se escapó de Radley la noche que Alison desapareció.

Ze ontsnapte voor hij haar kon verkrachten.
Ella escapó antes de que la pudiese violar.

Dat ze ontsnapte.
Que ella escapó de la custodia.

Als ze ontsnapte maar gewond was, waar zou ze gaan?
Si ella se escapó, pero fue herida,¿dónde podría ir?

Ze ontsnapte.
Ella escapó.

Ze ontsnapte uit het circus en ging ervoor!
¡Se escapó del circo y se propuso lograrlo!

Bang dat ze ontsnapte, meneer.
Ella escapó por miedo, señor.

Ze ontsnapte fysiek ongedeerd.
Ella escapó físicamente ilesa.

Alleen dat ze ontsnapte.
Sólo que se escapó.

Maar ze was te snel, en ze ontsnapte aan je.
Pero fue demasiado rápida, y te evitó.

Ze zei dat ze ontsnapte toen hij haar in zijn vliegtuig zette.
Ahora dice que se escapó cuando la estaba metiendo en el avión.