ZE SCHOOT - vertaling in Spaans

• disparó

Voorbeelden van het gebruik van Ze schoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze schoot papa's hersenen door zijn kussen.
Ella hizo volar el cerebro de Papa a traves de su almohada.

Mwah, ze schoot niet alleen.
Sin embargo, Lorca, no fue fusilado sólo.

Ze schoot toen hij zich omdraaide.
Estaban discutiendo. Le disparó cuando se dio la vuelta.

Wat als ze schoot om hem te beschermen?
¿Y si te disparó para protegerle?

Ze schoot een vrouw dood die voor me stond.
Mató de un disparo a una mujer que estaba parada delante de mí.

Ze schoot twee man neer.
Le disparó a dos guardias de seguridad.

Luister, ik zei het je toch, ze schoot haar man koelbloedig neer!
Te lo dije. Ella disparó a su marido a sangre fría!

Ze is… ze schoot.
Ella es… ella es… le disparó.

Misschien gebeurde dat toen Stachel op ze schoot.
Pero pudo ocurrir cuando Stachel le disparó sobre el aeródromo.

Ik dacht na over het spel dat Libby Zucker speelde… voordat ze schoot.
Estuve pensando en el juego que jugaba libby zucker… antes de dispararse.

Ja, ze schoot op me met een verdovingsgeweer, stopte me in haar kofferbak
Sí, me disparó con un arma paralizante,

Ze schoot je in de borst en je denkt nog steeds dat ze onschuldig is?
¿Te disparó en el pecho y aún crees que es inocente?

Nee, ze schoot me in de borst en nu weet ik dat ze onschuldig is.
No, me disparó en el pecho, y ahora sé que es inocente.

Ja, ze schoot op me met een verdovingsgeweer, stopte me in haar kofferbak
Si, me disparó con un arma tranquilizante,

ben blij dat ze schoot, alhoewel mijn oren nog steeds fluiten.
estoy contento de que ella hiciese el disparo, aunque todavía me zumben los oídos.

Je zus, ze schoot 'em in het lichaam, maar je moet ze hier raken.
Tu hermana les disparó en el cuerpo, pero hay que dispararles aquí.

Toen ze schoot op Kevin heeft hij besloten terug te schieten. Ik geloof je niet.
Mientras le disparaba a Kevin, supongo que él decidió devolverle los disparos.

Ze schoot Skye in de maag,
Hizo que le dispararan a Skye en el estómago…¡en el estómago!

Ze schoot de ware grootte van de schets van het leven
Tiro el tamaño verdadero del esbozo de vida

elegant- het veroorzaakte stydiyu TV Studio TV Wenen, zodat ze schoot de Rottweiler gedrag
elegante- llamó stydiyu TV Studio TV de Viena, por lo que filmó el comportamiento del Rottweiler