Voorbeelden van het gebruik van Ze zitten daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zitten daar alleen maar.
Sólo están ahí sentados.Ze zitten daar.
Estan todos allí.We kunnen niet, ze zitten daar!
No podemos ir ahí.Ze zitten daar te lachen als een stel idioten.
Ze zitten daar maar, Arthur, en ze verzamelen de dingen die… de wereld kunnen redden!
Ellos se sientan ahi, Arthur, y almacenan cosas que pueden salvar el mundo!
En ze zitten daar onbewogen, vierentwintig rekenmachines aan de poorten van de hel.'.
Y allí se quedan, impertérritos, como veinticuatro máquinas de calcular a las puertas del infierno“.En ze zitten daar nu precies in de kamer,
Y ellos están allá en el cuarto ahorita;gras dat op hun lichamen groeit, en ze zitten daar nog steeds.
incluso les crece pasto en todo el cuerpo, y todavía se quedan ahí sentados.En ze zitten daar aan die directietafel met al die tekeningen en art impressions, en de bakjes
Están sentados aquí en la mesa larga en la sala de juntas con todos los dibujos,Ze zitten daar in het open,
Se sientan allí a la intemperie, con el viento que sopla,Hier overal zitten Uw dienstknechten, ze zitten daar jubelend, werpen hun handen omhoog,
Tus siervos están por todo esto aquí, sentados allá, gritando, levantando sus manos,En ze zitten daar aan die directietafel met al die tekeningen en art impressions, en de bakjes
Están sentados aquí en la mesa larga en la sala de juntas con todos los dibujos,Ze zit daar maar en luistert naar niemand.
Ze zit daar.
Ze zit daar, achter die pilaar.
Ik bedoel, ze zit daar binnen door jou.
Grappig, ze zat daar zo maar.
Qué divertido.- Estaba ahí sentada.Ze zat daar twee uur vast voordat ze haar eruit haalden.
Ella estuvo ahí dos horas hasta que la pudieron sacar.Ze zit daar gewoon heel de dag te wachten tot je vriend langskomt.
Sólo se sienta allí todo el día, esperando que tu amigo la visite.Ze zit daar urenlang niets te doen.
Se sienta ahí durante horas sin hacer nada.
