ZELFBEDIENING - vertaling in Spaans

• autoservicio
• auto-servicio
• de auto servicio

Voorbeelden van het gebruik van Zelfbediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfbediening Klanten goed laten doorstromen bij zelfbediening en ze tegelijkertijd de keuze bieden die ze wensen,
Conseguir que los clientes de autoservicio no hagan colas y ofrecerles aquello que deseen puede suponer

De POS-terminal van 43inch LCD is een nieuwe zelfbediening kioks voor de snelle dienst,
El terminal de la posición de 43inch LCD es kioks nuevos de un autoservicio para los ambientes rápidos del servicio,

regels voor cadeaus en zelfbediening in winkels kunnen beter op nationaal niveau worden gereguleerd.
las disposiciones reguladoras de regalos y del autoservicio en las tiendas parecen más apropiadas a nivel nacional.

Online zelfbediening en zelfbediening in eigen huis wordt snel de industrienorm voor enkele van de grootste fastfoodrestaurants.
El autoservicio online y el autoservicio interno se están convirtiendo rápidamente en un estándar de la industria para algunos de los restaurantes de comida rápida más grandes.

kan zelfbediening de kosten verlagen
las operaciones de autoservicio pueden disminuir los costos

Zelfbediening Ontbijt: Koffie,
El servicio de desayuno sin asistencia:

Hoe zelfbediening en biometrische technologie tot een gestroomlijnde passagierservaring zal leiden in Changi Airport Terminal 4.
Cómo el autoservicio y la tecnología biométrica llevarán a una experiencia sin contratiempos para los pasajeros en el Terminal 4 del Aeropuerto Changi.

De zelfbediening stations waren gesloten,
Las estaciones de autoservicio estaban cerradas,

die uiteindelijk zelfbediening worden.
que eventualmente se convierten en autoservicio.

Met de razendsnelle groei van Zalando in Europa, groeiden ook de eisen die Zalando aan de online zelfbediening stelde.
A medida que Zalando ampliaba sus horizontes por Europa, también aumentaban sus necesidades de autoservicio online.

B2B voor zakelijke klanten en B2C voor zelfbediening door eindgebruikers.
B2B para clientes empresariales y B2C para el autoservicio de los clientes finales.

Weegschaal voor de perfecte integratie in de bedieningstoonbank voor verkoop met bediening, zelfbediening en prijsetikettering.
Balanza para la integración perfecta en el mostrador para la venta por dependiente, el autoservicio y el etiquetado de precios.

Creativiteit bleef belangrijk en klanten zagen de introductie van moderne vormen van comfort zoals zelfbediening, mechanische kassa's en roltrappen.
La creatividad siguió siendo clave: prueba de ello fueron las significativas mejoras como el autoservicio, las cajas registradoras mecánicas, las escaleras eléctricas y todo tipo de comodidades similares.

gebaseerd op het zelfbediening model.
basado en el modelo de autoservicio.

er geen soldeer wordt bediend en de kosten zelfbediening zijn.
no se sirva soldadura y el costo sea de autoservicio.

Toonbankweegschaal met 15,6'' monitor voor verkoop met bediening, zelfbediening en prijsetikettering.
Balanza para mostrador con monitor de 15,6" para la venta por dependiente, el autoservicio y el etiquetado de precios.

De prijs is inclusief een Lite Self-Serve Continentaal ontbijt De prijs is inclusief een continentaal ontbijt met een Lite In Room zelfbediening.
La tarifa incluye un desayuno continental Lite Self-Serve La tarifa incluye un desayuno continental de autoservicio Lite In Room.

Grenzend aan ons achterdek en tuin De prijs is inclusief een continentaal ontbijt met een Lite In Room zelfbediening.
Junto a nuestra terraza trasera y área de jardín La tarifa incluye un desayuno continental de autoservicio Lite In Room.

aangepast voor een gebruik in wasserijen met zelfbediening en zorgen voor een kostenbesparende werking.
adaptadas para su uso de lavadanderías de auto-servico y canalizan sus prestaciones contemplando el ahorro.

een item niet wordt herkend bij de zelfbediening uitchecken.
reconoce en el momento. pago de autoservicio.