Voorbeelden van het gebruik van Zelfs dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar zelfs dit is geen eerlijke voorstelling van Afrika,
Laat deze waarheid zo diep mogelijk in je hart doordringen, want zelfs dit besef dat het geheel zich tegelijk met jou gelukkig voelt, verandert je.
Permite que Er zijn verschillende spellingsoefeningen op scholen, maar zelfs dit is niet voldoende voor het kind om in een mooie en gelijkmatige hand te schrijven.
Hay varios ejercicios de ortografía en las escuelas, pero incluso esto no es suficiente para que el niño escriba de manera hermosa y uniforme.Maar zelfs dit platform, waar de muziek door gebruikers wordt ingezonden,
Pero incluso esta plataforma, que alberga música enviada por los usuarios,Maar zelfs dit is niet langer geldig is,
Pero incluso esto ya no es válida debido a
is de schokkende waarheid dat zelfs dit zogenaamde christelijke gebruik niet uit de Bijbel komt.
la estremecedora verdad es que aun esta supuesta costumbre cristiana no viene de la Biblia.Maar zelfs dit kleine begin dreigt ten onder te gaan om de be trokkenheid bij de genocide van de huidige politieke leiders te verhullen.
Pero incluso esta pequeña posibilidad amenaza con desaparecer si se oculta la implicación en el genocidio de los actuales dirigentes políticos.Maar het is een reden om te beseffen dat zelfs dit een plaats in ons hart heeft- zelfs duister.
Pero es una razón para darse cuenta de que incluso esto tiene un lugar en nuestros corazones, Waar de Liefde woont, is er geen verdriet en wrok, zelfs dit Huis is lelijk uitzien.
Donde vive el Amor no hay dolor y las lesiones, aunque esta Casa y feo a la vista.is de schokkende waarheid dat zelfs dit zogenaamde christelijke gebruik niet uit de Bijbel komt.
con cualquier otro aspecto de la Navidad, la estremecedora verdad es que aun esta supuesta costumbre cristiana no.Maar zelfs dit is een vaardigheid die wordt geleerd,
Pero incluso esta es una habilidad que se aprende,Er zal binnen afzienbare tijd een kritiek punt bereikt worden, waar zelfs dit niet langer meer mogelijk zal zijn~ om een gevecht te vechten dat zelfs niet echt is.
Se alcanzará un punto crítico pronto donde aún esto será imposible de hacer~ luchar una lucha que ni siquiera es real.Maar zelfs dit is niet alles- de camera wordt geleverd met een aantal andere functies, zoals bijvoorbeeld bewegingssensoren.
Pero, incluso esto no es todo: la cámara viene con una serie de otras características, como sensores de movimiento, por ejemplo.
Daarom, gebruiken de verschillende diensten verschillende uren en zelfs dit verandert van het ene eiland naar het andere.".
Como consecuencia de ello,"los diferentes servicios emplean horas distintas y aun ésta cambia de una a otra isla".Zelfs dit signaal varieert van vrouw tot vrouw,
Incluso esta señal varía de una mujer a otra,je jongeman is niet, zelfs dit betekent uiteindelijk scheiding.
su joven no está, incluso esto significa, al final, separación.In het algemeen, volwassenen moeten het consumeren van niet minder dan 1200 calorieën per dag, en zelfs dit wordt beschouwd als laag.
En términos generales, los adultos deben consumir no menos de 1200 calorías al día y aún esto es considerado bajo.Daarom, gebruiken de verschillende diensten verschillende uren en zelfs dit verandert van het ene eiland naar het andere.".
Por ello,«los diferentes servicios emplean horas distintas y aun ésta cambia de una a otra isla».Maar zelfs dit gevoel van staleness,
Pero incluso esta sensación de estancamiento,Voor vrouwen moet de dosering naar mijn mening niet hoger zijn dan 30- 40 mg per dag, en zelfs dit kan onomkeerbare virilisatieproblemen veroorzaken.
Para las mujeres, la dosis no debe en mi opinión exceder de 30 a 40 mg por día, e incluso esto puede causar problemas irreversibles de virilización.
