ZENDMAST - vertaling in Spaans

• torre
• antena
• antena de telefonía móvil
• repetidor
• a la torre de telefonía móvil

Voorbeelden van het gebruik van Zendmast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oproep kwam via een zendmast nabij het Lafayette Park,
La llamada se originó en una torre cercana a Lafayette Park,

Bewegen in de richting van uw zendmast(het signaal kompas)
Se mueve en la dirección de su antena de telefonía móvil(la brújula señal)

Het signaal werd het laatst opgepikt door de zendmast in Southhampton, en weer opgepikt door de zendmast in West Village.
Dejó de conectarse a una torre celular en Southampton, y empezó a conectarse a una torre en West Village.

De zendmast waar Jane's gesprek van kwam gaf 15 kilometer zoekradius.
El repetidor donde rebotó la llamada de Jane me ha dado un- un radio de búsqueda de 16 kilómetros.

het simpelweg wonen in de buurt van een zendmast een bedreiging voor de menselijke gezondheid vormt.
el simple hecho de vivir cerca de una antena de telefonía móvil supone una amenaza para la salud humana.

Wifi, zendmast voor mobiele telefoon en/of GPS-satellieten als bron voor locatie-informatie selecteren.
Seleccionar wifi, torre de celular y/o satélites GPS como fuente de información de ubicación.

Wanneer we de zendmast locaties weten, we kunnen op Google Maps kijken
Cuando consigamos la ubicación de las torres de celular, podemos ir a Google Maps

Iemand viel van een zendmast en probeert P G verantwoordelijk te houden.
Un tipo se cayó de una torre de celular… y está tratando de demandar a PG.

Wat als uw telefoon was verbonden met een zendmast die werd bediend door een bedrieglijk persoon,
¿Qué pasa si el teléfono se había conectado a una antena de telefonía móvil operado por un individuo pícaro,

Edinburgh Waverley Station is een belangrijke zendmast voor de Schotse spoorwegnet wordt geëxploiteerd door Scotrail.
La estación de Waverley Edimburgo es un cubo importante para la red ferroviaria escocesa, operado por Scotrail.

De zendmast in Griffith Park is een doorgeefluik voor alle anderen in L.A.
La torre de radio en Griffith Park es un canal para todas las otras en Los Ángeles.

Als we kijken naar de hoogte van de zendmast, zijn de hoogte van alle torens in dezelfde transmissielijn niet hetzelfde.
Si consideramos la altura de la torre de transmisión, la altura de todas las torres en la misma línea de transmisión no es la misma.

Je bent een menselijke zendmast, en je bent sterker dan elke televisie toren gemaakt op aarde.
Eres una torre de transmisión humana y eres más potente que cualquier torre de transmisión que exista sobre la tierra.

De zendmast symbool stopt met knipperen
El símbolo de la torre de radio deja de parpadear

De toren werd voor het eerst opgericht als een zendmast om tv- en radiosignalen uit te zenden in 1969.
La torre se estableció por primera vez como una torre de transmisión para enviar señales de televisión y radio en 1969.

De zendmast symbool blijft knipperen
El símbolo de la torre de radio continuará a parpadear

Het is een belangrijke zendmast voor United Airlines
Es un cubo importante para United Airlines,

Dus we richten deze op de dichtstbijzijnde zendmast… die de inkomende
Dirigimos esto hasta la antena más próxima, la que habilita las llamadas recibidas

Beide gesprekken liepen via deze zendmast hier, ongeveer een mijl van Johnny's flat
Ambas llamadas se hicieron desde este celular aquí, a una milla del piso de Johnny Craddock,

De sterkte en hoek van het signaal naar de zendmast plaatst Cheryl
La fuerza y el ángulo de la señal al sitio del celular, pone a Cheryl