ZICH PRESENTEERT - vertaling in Spaans

• se presenta
• se presente

Voorbeelden van het gebruik van Zich presenteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Facebook als geheel zich presenteert als een neutraal platform.
Facebook en su conjunto se presenta como una plataforma neutral.

no deposit bonussen en spelers moeten overwegen op de betrouwbaarheid van de bron die zich presenteert met relevante informatie.
los jugadores deben tener en cuenta sobre la fiabilidad de la fuente que se presenta con la información pertinente.

op het verleden, die zich presenteert in monumentale stenen gebouwen,
en el pasado, que se presenta en monumentales edificios de piedra,

gebruik je van het begin tot het URL-filter, dat zich presenteert in een eigen tabblad.
qué utilizar desde el principio hasta el filtro de URL, que se presenta en su propia pestaña.

uitdaging om waarachtig het leven te leven, door"nee" te zeggen op de aanval van de dood die zich presenteert onder het masker van het leven;
al ataque de la muerte que se presenta con la máscara de la vida;

uitdaging om waarachtig het leven te leven, door"nee" te zeggen op de aanval van de dood die zich presenteert onder het masker van het leven;
al ataque de la muerte, que se presenta con la máscara de la vida;

symptomen van MNS ontwikkelt, of zich presenteert met hoge koorts zonder bijkomende klinische manifestaties van MNS,
síntomas indicativos de SNM, o presenta una fiebre alta inexplicable sin manifestaciones clínicas adicionales de SNM,

symptomen van MNS ontwikkelt, of zich presenteert met hoge koorts zonder bijkomende klinische manifestaties van MNS,
síntomas indicativos de SNM, o presenta una fiebre alta inexplicable sin manifestaciones clínicas adicionales de SNM,

symptomen van MNS ontwikkelt, of zich presenteert met hoge koorts zonder bijkomende klinische manifestaties van MNS,
síntomas indicativos de SNM, o presenta una fiebre alta inexplicable sin manifestaciones clínicas adicionales de SNM,

waarin de Amerikaanse arbeidersbeweging zich presenteert, is de eerste,
menos definidas bajo las que se nos presenta el movimiento obrero norteamericano,

Net als elke andere beslissing, die zal gaan in hoe ze zich presenteert, moet het kiezen van de juiste korte bruiloft kapsel een weerspiegeling van haar innerlijk zijn.
Como cualquier otra decisión que va a entrar en cómo ella se presenta a sí misma, el derecho de elegir a corto peinado de la boda debe ser un reflejo de su yo interno.

De Centrale Raad, die zich presenteert als een koepelorganisatie Duitse moslimorganisaties, is uitgegroeid tot
La Zentralrat, que se retrata a si misma como la organización que da cobijo a todas las organizaciones de musulmanes en Alemania,

biedt een leuke en unieke bonus die spelers zich presenteert met $100 aan krasloten.
un bono único que presenta a los jugadores con $100 en tarjetas de rasca y gana.

elke nieuwe niveau dat u zich presenteert met een nieuwe uitdaging te volbrengen.
cada nuevo nivel te presenta un nuevo reto a lograr.

dat wil zeggen de persoon die zich presenteert met een of andere klinische stoornis
es decir, en la persona que presenta algún trastorno clínico

dat wil zeggen de persoon die zich presenteert met een of andere klinische stoornis
es decir, en esa persona que presenta algún trastorno clínico

die van alle plekken waar het alledaagse leven zich afspeelt, zich presenteert en als herinnering aanwezig is.
de sus espacios colectivos, la de todos los lugares donde la vida cotidiana se desarrolla, se representa y se recuerda.”.

periodieke koorts syndromen maar die zich presenteert met vergelijkbare symptomen.
los síndromes de fiebre periódica, pero presenta síntomas similares.

in de ontwerpen van weergaloze Italiaanse designers, en de Japanse dienstbaarheid uit een feodaal tijdsgewricht zich presenteert in een verfijnde verpakkingsindustrie.
y la esclavitud japonesa de la era feudal se presenta en una sofisticada industria del embalaje.

de Staats Preventiegrens van instorten(SLC), dat zich presenteert als een grens voor het optreden van instortingen
el límite estatal de prevención de colapso(SLC), que se presenta como un límite a la ocurrencia de colapsos