ZIJN BORST - vertaling in Spaans

• su pecho
• su cofre
• su seno
• su mama
• sus pechos
• su torso

Voorbeelden van het gebruik van Zijn borst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als een van de borst uitbreiding opties, zijn borst uitbreiding pillen natuurlijke medicijnen, welke resultaten werden getest en bewezen.
Siendo uno de mama opciones de ampliación, píldoras de la ampliación de mama son medicamentos naturales que resultados fueron probados y demostrados.

De kogel in zijn borst werd tegengehouden door een zilveren sigaret zaak die hem door zijn broer.
La bala a su pecho fue parada por una pitillera de plata dada a él por su hermano.

hem in de ogen te kijken en niet naar zijn borst.
mire a los ojos, y no a sus pectorales.

het stond open, zodat ik zijn borst kon zien.
estaba abierta, por lo que pude ver en su seno.

Elaine Moore zei dat het pistool afging terwijl het tegen haar man zijn borst gedrukt werd.
Elaine Moore dice que el arma se disparó mientras estaba contra el pecho del marido.

Het hoofd van het beeld was gemaakt van het zuiverste goud, zijn borst en armen waren van zilver,
La cabeza de esta estatua era de oro puro, su pecho y sus brazos de plata,

een leidend licht voor iedereen die bekend is door zijn uniform “S” -schild op zijn borst en ongekende supersterkte
una luz guía para todos, conocido por su uniforme, el escudo de“S” en su pecho y súper fuerza inigualable,

een leidend licht voor iedereen die bekend is door zijn uniform “S” -schild op zijn borst en ongekende supersterkte
una luz de guía para todos los famosos por su propio uniforme, el escudo"S" en su torso y un súper poder inigualable

vast te houden in de positie van"vasthouden aan zijn borst.
manteniéndolo en la posición de"aferrarse a su pecho.

hij vecht tegen deze pijn, in zijn borst, in zijn buik, in zijn hoofd,
él lucha contra este dolor, en su pecho, en su estómago, en su cabeza,

het verlangen en de melancholie die zich in zijn borst hadden genesteld, of de andere donkere hartstochten, verstikt in de deining van de oceaan.
la melancolía cautivos en su pecho, o las demás pasiones oscuras que se ahogan en las marejadas del océano.

In 2009, bijvoorbeeld, sloeg marien bioloog Robert Pitman een ongelooflijke foto van een bultrug wiegend een Weddell-zegel op zijn borst terwijl hij uit het water rolde
En 2009, por ejemplo, el biólogo marino Robert Pitman tomó una increíble foto de una jorobada acunando una pequeña foca en su pecho mientras salía del agua,

het verlangen en de melancholie die zich in zijn borst hadden genesteld, of de andere donkere hartstochten, verstikt in de deining van de oceaan.
la melancolía cautivos en su pecho, o las demás pasiones obscuras que se ahogan en las marejadas del océano.

een vrouw haar hand of hoofd op zijn borst legt.
una mujer pone su mano o cabeza en su pecho.

stond hij erop een geplande toespraak te houden met de kogel nog steeds in zijn borst.
en lugar de ir al hospital, insistió en dar un discurso planificado con la bala todavía en su pecho.

kan hij niet zien de eerste momenten van het leven van je baby, om het aan zijn borst, en vanaf dit er vaak problemen zijn met de melk.
no puede ver los primeros momentos de la vida de su bebé, para llegar a su pecho, y de esto hay a menudo problemas con la leche.

een leidend licht voor iedereen die bekend is door zijn uniform “S” -schild op zijn borst en ongekende supersterkte
Superhéroe del mundo y una luz de guía para todos los conocidos por su uniforme, escudo“S” en su pecho, y una fuerza excepcional

vreemde gevoel in zijn borst, en aan wat hij waarneemt, de geniale inventie
esa extraña sensación en su pecho y lo que percibe, la ingeniosa invención

Ten slotte is de steiger is waar Dimmesdale levert zijn laatste preek, misdadigers stuiten ze op zijn shirt, en onthult de letter'A' gegraveerd in zijn borst, waardoor zijn zonde van overspel belijden en het breken van de droom die hij en Hester van ontsnappen naar een nieuw leven in had Europa.
Finalmente, el andamio es donde Dimmesdale entrega su sermón final, abre su camisa y revela la letra"A" grabada en su pecho, confesando así su pecado de adulterio y aplastando el sueño que él y Hester tuvieron de escapar a una nueva vida en Europa.

Inals werk over Drake omvat een enorme uil op zijn borst(een eerbetoon aan de logo's van zijn bedrijven, October's Very Own
El trabajo de Inal en Drake incluye un gran búho en su pecho(un homenaje a los logos de sus compañías October's Very Own