ZIJN CENTRUM - vertaling in Spaans

• su centro
• está centrado

Voorbeelden van het gebruik van Zijn centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oud-Russische steden waren centra van handel, bestuur.
Las viejas ciudades rusas eran centros comerciales, administrativos.

De stadstaten Florence en Venetië waren centra van de renaissancecultuur in Noord-Italië.
Las ciudades-estado de Florencia y Venecia fueron centros de la cultura renacentista en el norte de Italia.

Ierse kloosters waren centra van evangelisch vooruitgang.
Irish que los monasterios eran centros del avance evangélico.

Maar steden zijn centra van diversiteit en innovatie:
Pero las ciudades que son centros de diversidad e innovación,

Vanaf het centraal station naar de stad is centrum een relatief korte
Desde la estación principal a la ciudad centro es a relativamente corto

Apple Distinguished Schools zijn centra van leiderschap en uitmuntende educatie die de visie van Apple op leren met technologie demonstreren.
Las Escuelas Distinguidas de Apple son centros de liderazgo y excelencia educativa que demuestran la visión de Apple de aprender con tecnología.

Deze wijk is centrum en maakt deel uit van het oude deel van de stad.
Este barrio es céntrico y forma parte del casco antiguo de la ciudad.

Apple Distinguished Schools zijn centra van leiderschap en kwaliteitsonderwijs die vorm geven aan de visie van Apple op leren met technologie.
Las Escuelas Distinguidas de Apple son centros de liderazgo y excelencia educativa que demuestran la visión de Apple de aprender con tecnología.

De steden van de Dekapolis zijn centra van Griekse cultuur,
Las ciudades de la Decápolis son un centro de cultura griega,

De samenwerkende centra zijn centra met adequate infrastructuur voor elke specifieke soort
Los centros colaboradores son centros con infraestructuras adecuadas para cada especie en concreto

De steden van de Dekapolis zijn centra van Griekse cultuur,
Las ciudades de la Decápolis son centros de la cultura griega,

De gezondheidscentra zijn centra voor promotie en aanmoediging van de gezondheid
Los centros de salud son centros de promoción y de estímulo de la salud

De steden Decapolis waren centrum van Griekse en Romeinse cultuur in een gebied dat anders was Semitic(Nabatean,
Las ciudades de Decápolis eran centros de la cultura griega y romana en una región que estaba bajo la influencia Semítica(Nabateo,

Deze steden zijn centra van wetenschappelijke, culturele
Estas ciudades son centros de la vida científica,

exploiteren van academische programma's die zijn centra van excellentie in hun vakgebied.
operación de los programas académicos que son centros de excelencia en su campo.

De oud-Russische steden waren centra van handel, bestuur,
Las viejas ciudades rusas eran centros comerciales, administrativos,

Vervoersknooppunten zijn centra van werkgelegenheid en investeringen,
Estos núcleos de transporte son centros de empleo e inversión,

Tropical Diseases', die al in twee van zijn centra werkt.
que ya funciona en dos de sus centros.

Een onderwerp dat was erg populair bij de Jezuïeten wiskundigen op dit moment was centra van de zwaartekracht en Galileo gebracht met hem enkele resultaten die hij had ontdekt over dit onderwerp.
Un tema que fue muy popular con los matemáticos jesuitas por esa época eran los centros de gravedad y Galileo aportó algunos resultados que había descubierto sobre este tema.

Een onderwerp dat was erg populair bij de Jezuïeten wiskundigen op dit moment was centra van de zwaartekracht en Galileo gebracht met hem enkele resultaten die hij had ontdekt over dit onderwerp.
Un tema que era muy popular entre los matemáticos jesuitas de la época, era el centro de gravedad y Galileo trajo consigo algunos resultados que había descubierto sobre este tema.